孟子曰：“莫非命①也，顺受其正；是故知命者不立乎岩墙②之下。尽其道而死者，正命也；桎梏③死者，非正命也。”

　　【注释】

　　①莫非命：赵岐、朱熹的注都是“莫非”相连，意为“无非”；焦循《正义》认为当“非命”相连，而“莫”是毋、不要之意，“莫非命”即“谓不可非命而死也”，是“禁戒之辞”，亦可通。

　　②岩墙：将要倒坍的墙。

　　③桎梏：古代拘束犯人的刑具，此喻犯罪。

　　【译文】

　　孟子说：“人无不受命运的支配，顺应命运就是承受正常命运；所以懂得命运的人不会站在将要倾倒的墙下面。完全按正道行事而死的人，他所受的就是正常的命运；犯罪而死的人，所受的就不是正常的命运。”