尽心上-13.1

孟子[电子书]

  【评述】

  本篇是《孟子》七篇中章节最多的一篇,共有八十四章,所涉及的内容因此既多且杂。

  本篇上篇凡四十六章,比较突出的内容是讲心性理论,此外如修养工夫、理想人格、王霸之辨、治世之道等亦多有涉及。

  孟子曰:“尽其心者,知其性也。知其性,则知天矣。存其心,养其性,所以事天①也。殀寿不贰②,修身以俟之,所以立命也。”

  【注释】

  ①事天:赵岐注为“行与天合”;朱熹注“事”为“奉承而不违”。

  ②殀:同夭;贰:赵岐注为“二”,即二心;朱熹注为“疑”;“不贰”也就是无二心、不怀疑。

  【译文】

  孟子说:“能够尽人的本心,便能知晓人的本性。知晓人的本性,便能知晓上天。保持人的本心,培养人的本性,这就是事奉上天的方法。短命、长寿都不三心二意,修身养性以等待天命的安排,这就是安身立命的方法。”

  • 下一篇 尽心上-13.2
  • 上一篇 告子下-12.16
  • 孟子