告子下-12.11

孟子[电子书]

  白圭曰:“丹之治水也愈于禹。”

  孟子曰:“子过矣。禹之治水,水之道也,是故禹以四海为壑①。今吾子以邻国为壑。水逆行谓之洚水;洚水者,洪水也,仁人之所恶也。吾子过矣!”

  【注释】①壑:本指山沟或水坑,这里引伸为受纳水之处。

  【译文】白圭说:“我治水胜过禹。”

  孟子说:“你错了。禹治水,是循着水原来所走的道加以疏导;所以禹是把四海作为纳水之处。现在你却把邻国作为纳水之处。水逆行叫作洚水,洚水就是洪水,它是仁者所憎恶的。你错了!”

  • 下一篇 告子下-12.12
  • 上一篇 告子下-12.10
  • 孟子