第一部小人国游记-第三章

格列佛游记[电子书]

第五条 如果有紧急公文需要火速寄送,巨人山应将专差连人带马装在衣袋里,每月一次行走六天的路程。如有必要,还应该把该专差安全地送回皇帝驾前。

第六条 他应该和我国结盟,反对不来夫斯加岛上的敌人,并且竭尽全力毁灭现在正准备侵略我国的敌军舰队。

第七条 巨人山空闲之余,应该协助我们的工匠抬运大石头,建造大公园的墙垣和其它皇家建筑。

第八条 巨人山应该用绕岸步行的计算方法,在两个月内呈献我国疆域精细测量图一份。

最后,巨人山如果郑重宣誓遵守上述各条,每天可以得到足够维持我国臣民一千七百二十八人的肉类和饮料,有随时谒见皇帝和享受皇帝其它恩典的权利。

我皇登基以来第九十一月十二日于贝尔法勃拉克宫。

我心悦诚服地宣过了誓,并且在条约上签字。当然其中有几条不像我所希望的那么光彩,我想这完全是出于海军大将斯开瑞·鲍尔戈兰的险恶用心。我脚上的链子一开锁,就完全恢复了自由。皇帝也特别赏脸,亲自驾到并参加了全部仪式。我匍匐在皇帝脚下表示谢恩;但是他命令我站起来,并说了许多好话,为了避免别人批评我虚荣,在这里我就不再重复他说的那些话了。他又说,他希望我能做一个有用的仆从,才不辜负他已经赐给我的和将来还可以赏赐给我的恩典1710年底,哈利及其追随者完全控制了政府。哈利出任财政大臣(实际上的首相),圣约翰任国务大臣,安女王对此甚为满意。。

读者也许会注意到,在允许我获得自由的最后一款中,皇帝规定每天供给我足够维持一千七百二十八个利立浦人生活的肉类和饮料。过后不久我问在朝廷做官的一位朋友,他们怎样得出这样一个明确的数目。他告诉我,御用数学家用四分仪测定了我的身长,计算出我的身长和他们的比例是十二分比一,由于他们的身体和我的几乎一样,因此得出结论:我的身体至少抵得上一千七百二十八个利立浦人,我所需要的食物数量足够供给这么多的利立浦人。读者可以想象到这个民族是多么聪明,可以想象到这位伟大的君王的经济头脑是多么精明、准确。