“‘啊!’首领说，‘我现在明白了卡尔里尼为什么晚过来一步。’
“任何野蛮的天性都会赞同一种拼死的举动。虽然别的强盗不见得有谁会做出卡尔里尼做出的事来，但他们都能理解他这样做是为了什么。
“‘看见了吧!’卡尔里尼也站了起来，一手握着手枪把，一面朝姑娘的尸体走去，一面说，‘还有人要跟我争这女子的吗?’
“‘不会有人了，’首领说，‘她是你的了。’
“卡尔里尼抱起姑娘，从篝火照亮的地方走开。古古梅托像平常一样派了岗哨，草贼们都裹上斗篷睡觉。半夜放哨的强盗把大家叫醒，首领和全体强盗立刻戒备起来。原来是丽塔的父亲自己赶来送女儿的赎金。‘给，’他一边把钱袋向古古梅托递去，一边说，‘这是300皮阿斯特，现在你还我孩子吧。’但是首领没有接那钱，而只是示意老人跟他走。老人跟着过去。两人在树丛中向前走去，月光透过树枝洒落下来。最后古古梅托站下，伸出手指了指一棵树下呆在一起的两个人。‘喏，’他对老人说，‘你向卡尔里尼要你的女儿吧，他会把事情告诉你的。’说完他就转身朝他同伙那边走了。
“老人目光呆呆地站着，一动不动，他感觉到某种意外的，从未遭受的大祸就在眼前。他终于迈步朝那隐隐约约聚在一起的人影走去，到这时他还没有闹清楚那前边究竟是谁。卡尔里尼听见老人朝他走来的脚步声，于是抬起头，这时老人才看清楚是两个人的身影。一个是女的，在地上躺着，另一个是男的，在旁边坐着，女的头枕在男的腿上，男的朝女的俯着身，当他站起身来时，这才看清原先被他紧紧搂在胸前的那女人的脸庞。老人认出了他的女儿，卡尔里尼也认出了老人。
“‘我一直在等你。’草贼对丽塔的父亲说。
“‘混蛋!’老人说，‘你干了些什么?’他心惊胆战地看了看丽塔，只见她脸色刷白，一动不动，身上血迹斑斑，胸口上插着一把短刀。洒下的一线月色，在她身上布满一片淡淡的白光。
“‘古古梅托把你女儿糟蹋了，’强盗说，‘我爱她，所以杀死了她，因为在古古梅托之后，整伙的人都在等着拿姑娘取乐。’老人一句话都不说，脸色变得死人一般苍白。‘要是我做得不对，’卡尔里尼接着说，‘现在你就替她报仇吧。’他从姑娘胸口拔出短刀，然后站起身来，一手把刀向老人递去，一手扯开他的上衣，朝老人亮出了胸膛。
“‘你干得对，’老人用喑哑的声音说，‘拥抱我吧，我的儿子。’卡尔里尼扑进他恋人的父亲怀里，呜呜咽咽抽噎起来，这条血性汉子生平第一次洒下了伤心泪。‘现在你来帮我一起把我的孩子埋了。’老人说。卡尔里尼去拿了两把十字镐，于是父亲和恋人一起在一棵橡树下挖坑，浓密的橡树枝叶将是姑娘墓的屏障。墓坑挖好后，父亲和恋人一前一后拥抱姑娘，然后一个抬脚，一个抬肩，两人把她安放进墓坑。接着他们一人一边在墓旁跪了下来，为亡灵做祷告。做完祷告以后，他们开始填土，直到把墓坑填平。这时老人向卡尔里尼伸出手来，说：‘谢谢你，我的儿子，现在你让我一人在这儿吧。’
“‘可是……’卡尔里尼说。
“‘你走吧，这是我的命令。’
“卡尔里尼只得服从，转身去找他的同伙，裹上他的斗篷，不一会儿像是跟别人一样呼呼睡着了。前天晚上这伙强盗已经决定换个地方宿营，天亮前一个钟头，古古梅托把大家叫醒，命令立即开拔。但是卡尔里尼一定要先看看丽塔父亲怎样了才肯走，他朝昨晚与老人分手的地方走去，发现老人已吊死在荫蔽着他女儿墓的橡树枝上，他向树上的尸体和地上的墓穴发誓一定要为他们报仇。但是他没有能实现他的誓言，因为两天以后，他们遇上罗马的宪兵，卡尔里尼被打死了。只是大家都觉得诧异，卡尔里尼死的时候脸朝敌人，不应该背心中弹。有个强盗对大家说，卡尔里尼倒下的时候，古古梅托就在他后面十步远的地方，于是大家没有什么好惊奇的了。那天早晨离开弗罗齐诺内树林的时候，古古梅托暗中跟在卡尔里尼的后面，听见他发誓。古古梅托是个有心计的人，于是先发制人。
“有关这可怖的强盗的故事，至少还可以说出十个来，一个个都是这样离奇。所以，从丰迪到佩鲁贾一带，大家一听到古古梅托的名字就吓得直发抖，吕日和泰蕾莎两人也常常谈起这些故事，姑娘一听到这些故事就直发抖，旺帕则笑嘻嘻地叫姑娘放心，他又一边拍拍他那枝百发百中的好枪。要是姑娘还不放心，他就把百步远枯枝上栖着的乌鸦指给姑娘看，然后举起枪瞄准，扣动扳机，乌鸦就被命中倒在树下。
“时间一天天地过去，这一对青年已经说定，等到旺帕20岁，泰蕾莎19岁的时候，他们就结婚。他们两人都是孤儿，所以只要征得他们主人允许就行了，他们也都问过，主人都答应了。一天，他们正在谈着以后的打算，突然听到两三声枪响，接着从他们常来放羊的林子猛地窜出一个男人。那人直向他们奔来，到了能听清话的地方，就向他们大声喊起来：‘有人追我，你们能不能把我藏起来?’他们清楚，这人很可能是个强盗。但是农民和罗马的强盗之间有一种天生的同情心，农民总是很愿意给强盗帮忙。旺帕二话没说，立即跑到遮挡他们的一个暗洞洞口的石块前，把石头搬开，亮出洞口，叫那人躲进这个无人知晓的暗洞，接着又把石头盖好，然后回过身来在泰蕾莎旁边坐下。几乎就在这时候，四个骑马的宪兵来到林子边上，其中三个像是在寻找那个逃跑的人，第四个拦脖子紧紧挟住一个抓到的草贼。那三个宪兵向四周扫了一眼，看到这两个青年，便骑马奔驰过来，问他们有没有看到什么人，他们说什么也没有看见。