水泵的铁摇柄动了起来，一股细小的流水声顺着水管向前走，不一会儿水流进地窖，顺着楼梯一级一级往下淌，潺潺有声，仿佛瀑布缓缓泻下，又如金鱼池中假山上的涓涓流水。

大家静静等着。

一小时过去了，两小时过去了，然后是三小时。

司令心中七上八落，在厨房里来回踱步，不时把耳朵贴在地上听，他想猜出敌人在干什么，一个劲儿地想他们会不会很快就投降。

敌人现在乱了阵脚，听得他们在搬大酒桶，还在说话，弄得下面的水哗哗直响。

后来，到了早上8点钟光景，气窗里终于传出一个声音：

“我要同法国军官先生说话。”

拉维涅站在窗口边上回答，脑袋不敢太往前伸：

“投降不投降？”

“投降。”

“把枪扔到外面。”

不一会儿看到一支枪从窟窿里扔出掉在雪地上，接着扔出第二支枪，第三支枪，所有的枪全都扔出来了。刚才那个声音这时又说：

“我没有枪了。你们赶快吧，我都要淹死了。”

司令命令说：

“停止!”

水泵的摇柄停下不动了。

司令先在厨房里布满战士，命令他们持枪守候，然后他不慌不忙地把橡木活板掀开。

露出四个水淋淋的脑袋，金黄色的长发，脸色刷白。6个德国人一个接一个钻了出来，全都丧魂落魄，像落汤鸡一样哆哆嗦嗦。

他们马上被按住，捆了一个五花大绑。怕遭遇突然袭击，队伍立刻分成两路出发，一路押送俘虏，一路抬杆子上放一张床褥子做的担架，护送马卢瓦松。

他们胜利返回雷特尔。

拉维涅先生因为俘获德军一支先头部队而立功受勋，那大胖子面包师傅因为在敌前受伤，也得到了一枚军功章。