这些犯人之中有一个年老的律师——他是个神色坚强和态度勇敢的人。三年前，他曾经写了一篇论文，批评国家刑法太残酷了，呈递王家法院，于是被判处“大逆不道”之罪，罚了三千镑的罚金，取消了他的律师资格，割掉了他两只耳朵，并判处无期徒刑。近来他又因为在狱中发表了对法官不利的言论，被判处两边脸上烙上火印，继续终身监禁，送往偏僻的北方监狱去执行。

爱德华的眼睛里因愤怒而冒火，大叫道：“现在没有一个人相信我，但是我一定要恢复你们的自由。我一定要改善英国法律。我现在不幸困处监狱，但是正因为这样，我才有机会学习，才有机会看到了社会上黑暗的一面。我已经学到做国王的真正学识。我一定要把政治弄得清明公正，大家等着瞧好了！”

亨顿和爱德华被痛苦的监狱生活折磨得疲惫不堪，终于亨顿被判刑了。判罪的理由是：亨顿对亨顿庄园主人休吾，犯诈欺罪、骗夺财产罪；除已经坐牢三个星期外，还得戴上手铐脚镣，在大庭广众前游街两小时，然后驱逐出境。爱德华和亨顿一块儿闯进亨顿庄园，本来被视作共犯，也要受同样惩罚的。后来法官认为“他既是个小孩子，又是个疯子”，所以严厉地训斥了一顿，就免除处刑。

“我才是真正的主人！”亨顿虽然这样坚决争辩，但法官根本不信，讥笑他是在说梦话。当布莱克想挺身作证时，亨顿瞪着他拼命摇头，不准他出来说话。因此，亨顿接受了判决，被拖出去示众。

“来了，来了。那就是到亨顿家捣乱的流氓！”看热闹的人们，在那里乱喊乱叫，并把他围起来，大家都挤得喘不过气来。爱德华从群众里面挤进去，钻到最前面。

爱德华眼见自己唯一的忠臣亨顿，戴着脚镣手铐，被群众恶言恶语、讥笑怒骂，甚至被投掷臭鸡蛋和烂西红柿，他气愤万分，跑到执行官面前，大叫道：“喂，这个人根本没有罪，他是我的忠实臣仆，赶快把他放了吧！我是……”

“啊，别说了！”亨顿很惊慌地替他申辩道，“执行官，这孩子有点儿精神病。请您不要见怪，把他赶开算了。”

“不能光赶开就算了，还得给他一点教训，让他懂得礼貌才行！”执行官说完了后，就命令手下道，“给这个傻小子尝一两下皮鞭子的味道，让这小鬼学点儿乖。”

“是，遵命。”

这时看热闹的人群中，有人插嘴说：“不要打得太轻，起码要打十鞭子才行！”

那个官员掉头一看，插嘴的人正是休吾少爷，就慌忙答应道：“当然可以。休吾少爷，我就抽他十鞭子吧！”

于是衙役就一把抓住小国王的领子，马上剥光他的衣服，举起鞭子正要打下去的一刹那，亨顿大叫道：“请等一等，请你饶了这孩子吧！如果抽他十鞭子，会把他打个半死，打成残废的。请让我来替他挨这顿打好了。”

“哦，那也好，就照着你的希望办吧！”

爱德华翻眼瞪着执行员，说：“不行，不能打亨顿，要打，就打我好了。”

休吾又在一旁插嘴，说：“喂，小家伙，不准出声！只要你多说一句话，这个人就要代你多挨一鞭子，你看怎么样？”

爱德华吓得不敢开口，愤恨的眼泪一滴一滴地顺着脸颊流下来。亨顿的手铐脚镣暂时被打开了，衣服被剥光了，站在行刑的柱子旁边，于是执行刑法的人扬起皮鞭，朝着赤裸着身子的亨顿抽打。爱德华不忍睁开眼睛看，他用双手捂住眼睛，眼泪透过指缝涌个不停。

“啊，勇敢的、好心肠的人。”他心里想，“你这种忠心的行为永远会铭记在我心头。我绝不会忘记——也不许他们忘记！”

一鞭子一鞭子抽打下去，亨顿的背上都流血了。但亨顿仍不失英雄本色，默默忍受痛苦连哼都不哼一声。看热闹的群众，看他这种坚忍不拔的勇士精神，不由肃然起敬，广场上立刻变得肃静起来。

等打完了，爱德华悄悄走到亨顿身旁去，在地上捡起皮鞭子，对他耳朵里低声说道：“英国国王爱德华，现在授予你伯爵爵位。对你这样伟大高贵的人，本来应当由上帝授你荣誉冠，现在我以国王的身份，当着大众面前来表彰你的伟大。啊，麦尔斯·亨顿伯爵，让我来替你擦干背上的血迹吧！”

爱德华流着眼泪，撕掉自己的一块衣襟，小心翼翼地擦拭亨顿背上的血迹。

亨顿大为感动，泪水迸出眼眶里，他心里想：“虽然这只是一个成天幻想当国王的小孩加封给我的空虚的头衔，但比起那些仗着奴颜婢膝，从真正的国王手里换来的爵位，还要可贵哩。”

亨顿又戴上手铐脚镣回到行刑台。这时，再也没有人向亨顿投掷臭鸡蛋和烂西红柿了，也没有了粗鄙的咒骂声和幸灾乐祸的嬉笑声。

不知道从什么时候起，休吾和群众全都走开了。不明白内情的群众，也被亨顿这种伟大的行为所感动了，不忍心再看下去，也慢慢地散了。

亨顿受完枷刑之后就被释放。执行官严厉地宣布道：“不准再到这个地方来！”于是就把马匹、骡子和剑，发还给他们。

亨顿把剑挂在腰间，骑上马，爱德华也骑上骡子。他们离开肯特郡监狱时，亨顿偷偷地低声向布莱克告别：“布莱克，我绝不会忘记你这次的恩德。我迟早一定会回来答谢你的，请你多多保重，等我回来吧！”