但是，老人还在装糊涂，答道：“你是说听到什么响声了吗？我可是什么也没有听到。”

“不，听到了。的确听到有响声。”

“哦，那么，也许是马的嘶叫声？你不是把马拴在门外吗？”

“不错，我带有马和骡子。我本打算自己骑马，让那孩子骑骡子。不过，刚才绝不是马或骡子的嘶叫声。”

“那么，是不是马和骡子的叫声混合在一起的声音呢？它们如果合唱起来，自然就变成这种怪声怪调的呀。”

“不，不管马也好，骡子也好，这些都没有关系。我实在是太担心那个孩子了。对不起，天使长，那孩子是朝哪条路走的？请您告诉我好了。我是个急性子的人，再也不能在这里耽搁下去了。”

“好，好，我告诉你。那么，我们一块儿到前边去再说吧。”

老人心想：“这下子可好了。”就马上把亨顿带出房门去。

“呜呜……”爱德华躺在床上，感到绝望极了。本来以为可以获救的，哪晓得这一线希望转瞬即逝。他想，自己的呻吟声应该能进入亨顿耳朵里，岂料还是被老人骗过去。他倾听着远去的马蹄声音，不禁痛恨万分。“完了，马上就要被人家杀了，倒不如……”

爱德华下了最悲壮的决心，使出所有的力量开始滚动，他像发了疯似的滚来滚去，打算把捆着他的绳索滚断，即使把自己的手脚弄断也在所不惜。

这时，他听到一阵猛烈的开门声音，心想：糟糕，老人回来了！

当爱德华万念俱灰的时候，他向门口一瞧，不是那个老人，而是约翰·霍布斯和雨果两个人。“小鬼被绑起来了。”

“我还活着呢！”爱德华喃喃自语。

“你放心吧，我们一块儿逃走。”他们立刻替爱德华松了绑，一人捉住他的一只胳膊，挽着他走出门外，向森林中逃去。

爱德华被他们两个人拉着走，塞住嘴巴的东西也已经掏出来了，本来想高声喊叫亨顿的名字，可是因为没有力气，只能发出轻微含混的呻吟声。