“噢，那些先生们一定是用宾利先生的马车去麦里屯的，赫斯特夫妇自己是没有马的。”
“我还是想乘马车去。”
“亲爱的，你爸爸一定腾不出马给你，农田里还要用马呢！是吧，老爷子？”
“农田里都不够用，我也还想要马呢！”
“如果您今天用马，妈妈的目的就算达到了。”伊丽莎白说。
这样，母亲终于逼着父亲承认了家里的马全都给派上了用场。简无奈地骑上了马，妈妈一直侍候着她到了门口，口中欢喜地念念有词，说天气一定会变坏。她果然如愿以偿了。简出门不多久，天空中就下起了大雨。她的姐妹们不由得为她担心起来，她的妈妈却喜上眉梢。这场雨一刻没停，整整下了一晚，简自然也就无法回家。
“多亏了我的好主意。”贝内特太太不止一次地这样说，那居功自傲的样子就好像这场雨也是她一手安排似的。不过，她是在第二天早上才真正意识到自己的妙计给女儿带来了多大幸福。当时，贝内特一家早餐还没有用完，泥泽地别墅的仆人就已经送来了一封写给伊丽莎白的信。信是这样写的：
钭钋装的丽兹：
今天早晨我感到身体不舒服，恐怕是因为昨日我被雨水淋得透湿的缘故。这里的朋友们出于善意，执意让我身体康复之后再回家，并且坚持请琼斯先生为我治病。因此，你们听说琼斯先生为我看病的消息时，千万不要惊慌。其实，我并无大碍，不过是喉咙发炎和头痛而已。
姐姐 字
“啊，天哪！”伊丽莎白大声念完信，贝内特先生就叫了起来，“要是你女儿染上了重病，送了性命，那可全都怪你，全都是因为遵从你的旨意去追求宾利先生造成的。”
“嗬，我根本就不担心她会有性命之忧。谁会因为一丁丁点感冒没了性命？有人会把她照顾得好好的。只要她呆在那儿，一切都会顺顺当当。要是我有马车，我一定去看她。”
伊丽莎白内心里甚是着急，她打定主意，即使没有马车，她也要去看望姐姐，由于她不会骑马，她惟一的选择就是步行去。她把自己的决定告诉了大家。
她的妈妈一听就大声呵斥起来：“你怎么这么傻。路上泥泞不堪，亏你也想得出来。等你到了别人家里，你那副模样怎么能见人？”
“我只要见到简就行，这是我的惟一目的。还管什么模样？”
“丽兹，你的意思是不是让人去把马找来？”
“不必了，我不是在逃避走路。只要有动力，这点路程算不了什么，不过三里嘛！晚饭前我就回来。”
“我很佩服你的这种仁厚之心，”玛丽开始发表高论了，“不过，做事不可单凭感情冲动，还得有理智。我的意见是，应该量力而行。”
“我们陪你一起走到麦里屯。”凯瑟琳和丽迪亚一齐说道。伊丽莎白答应让她们做伴，于是三个姑娘一起出发了。
路上，丽迪亚说：“我们要是赶紧点，说不定还会在卡特上尉走之前见到他呢。”
到了麦里屯，她们分手了。两个小妹妹去了一位军官妻子的住所，伊丽莎白一个人继续赶路。她脚步匆匆，穿过一片接着一片的田地，跳过一道又一道的篱笆，跨过一处又一处的水洼，终于发现那幢别墅出现在视野之中。这时，她脚也酸了，袜子也脏了，脸颊却因为赶路而涨得通红。
她被领进了早餐室，所有的人都在那里，只是没有看见简。她的到来无疑引发一阵惊叹：她竟然一大早就步行了三英里，而且是在这样湿漉漉雨淋淋的天气里独自一人走来的！这对赫斯特太太和宾利小姐来说，简直太让人难以置信了。伊丽莎白心中十分清楚她们瞧不起自己的行为，不过她们待她还是非常客气。她们的哥哥宾利先生的言行举止可就不同了，他不仅礼貌待她，而且十分温和友善。达西先生说话不多，而赫斯特先生根本就没开过口。达西先生内心波澜起伏，他既为伊丽莎白在走路之后脸庞透出的红艳光泽所倾倒，又在心中嘀咕着她为看姐姐而独自一人从大老远跑来是否值得。赫斯特先生满脑子里惦记的只是早饭。
伊丽莎白询问起姐姐的情况，才知道情况并不乐观。简昨晚睡眠不好，虽说起床了，但因仍在发高烧，不便离开卧室，于是，伊丽莎白也乐得被人领进房间去看姐姐。简一看见妹妹进来，喜出望外，她早就盼望着家人前来探望，只是担心会让家里人着急，或者给他们带来不便，才没有在信中流露出这种想法。不过，她身体还很虚，不能多说话，只是在宾利小姐走开后，才吃力地讲了一些这里的人是怎样格外友善地待她，她是如何心存感激之类的话。伊丽莎白一声不吭，默默地照顾着姐姐。
吃完早饭后，宾利两姐妹来到她们旁边。看着这两姐妹对简表现出的亲切和关心，伊丽莎白渐渐地对她们萌生了好感。这时医生来了，检查了一下病人的情况，说简患的是重感冒，她们得尽力帮她康复，并建议简回到床上去休息，还给她开了些药剂。虽说医生的话没有什么特别之处，大家还是立刻遵嘱照办，因为这时简的发烧症状有所加重，头痛得也很厉害。伊丽莎白一刻不离地守在姐姐身边，宾利姐妹也极少走开；几位先生都出门去了，实际上他们在家也无事可做。
钟敲了三下，伊丽莎白意识到自己得走了。依依不舍地向大家告辞。宾利小姐要她乘马车回家，伊丽莎白稍作谦让，准备接受她的美意，这时，简开口说自己舍不得让妹妹走，宾利小姐当即改变初衷，不再提出让伊丽莎白乘坐自家的马车回家，而是邀请她留在泥泽地别墅陪伴姐姐。伊丽莎白满怀感激，一口答应了下来。于是宾利小姐又差人去龙博恩，把伊丽莎白留住别墅的事告知贝内特一家，并顺便给她们带些换洗的衣物来。