niǎojìnɡōnɡcánɡ

韩信大力辅助刘邦完成统一天下的伟大事业，被汉王刘邦封为齐王。韩信帐下有一位谋士名叫蒯（kuǎi）通，他劝韩信及时与汉王分清界线，尽早地退出现有的封地，不要过分地信任汉王。蒯通还举出了春秋时的大夫文种和范蠡(lǐ)为越王勾践立下了复国大功，后来不是被赐死，就是被放逐等例子。他认为汉王既然已经统一天下，必然不放心以前帮他建国的一帮大臣，害怕他们起来造反，自立为王，一定会想办法除掉这些大臣的。蒯通又对韩信说：“你的功劳太大，所谓有勇有略的人一定会让主人震惊害怕，常常感到自危，对于功盖天下的人是不会有太多的赏赐的。你定了三秦，又不断地征服了许多土地，必然会引起汉王的怀疑。”

韩信认为汉王不至于如此不讲情义和信用，坚持要留下来，不肯放弃自己已经取得的功名和富贵。蒯通见韩信不相信自己，就装疯逃走了。

后来，刘邦果然处处提防韩信造反，终于借一个巡狩天下的机会，召韩信往陈州。韩信当时虽然没有逃走，可是蒯通的话一直被他放在心上，所以他担心刘邦是借此机会杀害自己。可是皇帝出巡，不去见皇帝也说不过去，就硬着头皮到了陈州。到了刘邦的宫中，刘邦取出控告他谋反的帖子，命令武士把韩信当场拿下，解往洛阳，随即将韩信的楚国分为两个国家，淮东为荆国，淮西为楚国，封自己的子弟刘贾、刘交为王。韩信被捕后，后悔地叹息道：“果然就像人们所说的那样，飞鸟被打尽了，打飞鸟的弹弓就要藏起来了。现在天下已经安定了，我也是应当死了！”不久，韩信就被刘邦杀害了。

解释：比喻为人做事，成功之后，不但没有赏赐，反而还受到惩罚。

出处：初见《史记·越王勾践世家》：“蜚（同‘飞’）鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”上述故事见《史记·淮阴侯列传》“果如人言，飞鸟尽，良弓藏”。