威严的朔风啊，你为何

要把河畔的芦苇吹弯？

你为何要愤怒地把云朵

向着遥远的天边驱赶？

不久前，大堆的黑云，

沉沉地覆满了天际，

不久前，山上的橡树，

摆出了骄傲的美丽……

可你挺起身，你在呼啸，

你轰鸣着雷霆和荣誉，

你驱尽了风暴的乌云，

把高大的橡树连根拔起。

让太阳那明朗的脸庞，

从此欢乐地闪亮，

让微风与薄云嬉戏，

芦苇的绿波轻轻荡漾。

(刘文飞译)