一天夜里,她从自己的宫室走到她丈夫就寝的那间宫室。也许是命运安排,马鲁夫正与一个美丽的宫女同床共枕。他由于敬畏真主,每当同房的时候,总要把戒指从手指上撸下来,以表示对于刻在戒指上的真主美名的尊重。他只是在事后大净完了才会再戴上它。他老婆法蒂玛得知马鲁夫行房时总把戒指摘下来,放在枕头下面。还知道马鲁夫有个习惯:为担心戒指出事,每当他行完房要就寝时,总是要命令宫女出去,他如果要上洗手间,也要锁上宫室的门,直到他从洗手间回来,才又拿起戒指戴上,此后再有谁进入宫室,也就不必担心。
法蒂玛对此事了如指掌,于是那夜,她就进了马鲁夫的宫室,想趁他熟睡的时候,暗中偷走那枚戒指。
正当法蒂玛出门的时候,恰巧此时王子要去厕所方便,那夜间周围一片黑,王子便把厕所的门开着,他发现法蒂玛蹑手蹑脚地溜到了父王的房间,他不禁自言自语:“瞧,天这么黑,这个老太婆从自己的宫室出来干什么?”他看见她进入了父亲的宫室,心想:这里必有缘故。
他就跟在她的后面,想看个究竟。他随身带有一柄配有珍珠的短剑。以往,每当他到父亲的议事厅,就总佩带着这柄宝剑,以示荣耀。父亲见此,对他笑笑,他就说道:“如果必要的话,我会用它来砍断人的脖子。”
他跟在法蒂玛的后面,他抽出短剑,一直跟随着,直到他看见她走进父亲的房间。他便站在门口,又看见她东找西找,还一面说着:“这戒指放在哪里呢?”他明白了:这女人是为戒指而来的,他仍旧在忍耐着,看究竟如何,只见她说道:“啊,就在这儿呀。”她偷走了戒指,想出门,王子藏在门背后。法蒂玛从门内走出,她看了看戒指,吻了一下,又放在手心上。正当她要擦擦戒指的时候,王子手执宝剑冲她的脖子刺去,她大叫一声,倒地而死。
马鲁夫被法蒂玛的尖叫声吵醒,出来看个究竟,只见法蒂玛的血还在流,而王子手持宝剑站着。他连忙问道:“怎么了?我的孩子。”
王子说:“父王,你曾经对我说过:‘你的短剑很了不起,但是你既不能用它来打仗,也不能用它来割下人的头颅。’我就对你说:‘我一定要用它来割下那个该斩杀之人的首级。’她就是那个该斩该杀的人了,我也就用这短剑斩断了她的脖子!”
太子将刚才发生的事情原原本本地讲给马鲁夫听。
马鲁夫赶快来找戒指,只是一时没有发现,马鲁夫在法蒂玛的四肢处翻找,看见戒指还戴在她的手上呢,他从她的手上摘下戒指,说道:“孩子,毫无疑问,你是我的好儿子!愿真主今生今世、来生来世保佑你!这个恶人应该遭到恶报啊!她行为不端,只有死路一条啊。”有诗为证:
真主如果要帮助谁,
他就一定万事遂愿;
谁若没有真主帮助,
努力也会事与愿违。
马鲁夫叫来随从,随从听命前来。他将法蒂玛的所作所为告诉了他们,让他们把法蒂玛的尸首拖出去暂放一个地方。次日清晨,再让一群奴仆把她洗净,缠上裹尸布,再举行葬礼,送去埋葬。她从埃及来到这里,仅是为了到这里入土为安。有诗云:
命中注定我们人生的道路,
谁都要按照命运安排迈步。
谁若是命定死在什么地方,
那他就一定不会死在别处。
此时马鲁夫想起了他处境困难出逃时遇到的那位农夫,他立即派人去找来那位农夫,将他封为宰相,把他看作是自己的朋友与兄弟。当他得知农夫有一个女儿年轻貌美、品行高雅、行为端庄的时候,更是喜不自禁,他向这位漂亮的女子求婚,与她结为夫妻。
日子过得飞快,一年又一年,王子已经长大,到了婚娶的年龄,马鲁夫为他娶妻,随后王子结婚生子。
马鲁夫一家过着幸福愉快的生活。直至死神降临到他们的头上,亲人分离,房屋破败,子孙们成为孤儿。
唯有真主永生永存。
山鲁佐德在这段时间内,已经为山鲁亚尔国王生了三个王子。当她讲完这个故事的时候,就站起身来,在山鲁亚尔国王面前跪下,对国王说:“伟大的国王陛下啊,您雄才大略,举世无双。我仅仅是您的一个婢女,我为您讲故事,已经讲了一千零一夜。我讲了前人的逸闻趣事,讲了先贤精英们的训诫警示。我可以胆大妄为地向陛下提一个愿望吗?”
国王对山鲁佐德说道:“山鲁佐德呀!你有什么样的愿望呢?”
山鲁佐德叫来了奶妈与太监,对他们说道:“把我的孩子们都带过来吧!”