艾布·萨阿达说道:“遵命。”
然后他就按照马鲁夫的吩咐带来了他所要的衣服和项链。艾布·萨阿达离去后,马鲁夫将这衣服与首饰放在妻子的面前,对她说:“拿上吧,穿起来,佩戴起来,你会显得更加漂亮美丽。”
公主接过这名贵的衣裳,打开那包首饰,看着那些要么是金子银子要么是珍珠玉石做成的脚镯、手镯、耳环与腰带等等的无价之宝,她简直乐坏了。她穿上了衣裳,配上了首饰,对马鲁夫说:“夫君,我要留着这些好东西到有什么礼仪活动的时候或者是在节日里再穿戴的。”
马鲁夫说:“你就在平常的日子里穿戴上吧。我还会有别的样子的好衣服首饰呢。”
公主穿戴起来,那些宫女们看到了,也都很高兴,前去亲吻马鲁夫的手。马鲁夫离开了她们,到一个背静之处,只他一人在那里的时候,他掏出戒指,擦一擦,艾布·萨阿达又出现了,问道:“主人,有什么吩咐?”
“我要一百套漂亮的衣裳并要配上相应首饰。”
艾布·萨阿达说:“遵命。”
然后,他就拿来了一百套衣裳,每件衣裳都配有相应的首饰。
马鲁夫接过了这些衣裳、首饰,叫来宫女们,宫女们立即出现在他面前,他给了每人一件衣裳配上相应的首饰。那些宫女们穿戴起来,花枝招展,耀人眼目。那公主在她们之中,就像是被众多星星捧着的月亮。
有宫女将此事告诉了国王,国王即刻赶来,他进入了女儿的寝宫,看到了这番景象。对他自己亲眼所见这一切感到惊异与不可思议。于是出门去,召来宰相,对他说:“宰相呀,你瞧瞧,这到底是怎么一回事情呀?”
宰相说:“伟大的国王呀,这不像一个商人的举止,商人皆是惟利是图的:他有了亚麻布,放上好多年他也不卖,只有等到有钱可以赚的时候,方才愿意出手。有哪个商人像驸马爷这样出手大方,他们哪能这样花费金银财宝啊?而这些金银财宝,对于国王们来说,也很少能有啊,对于商人们来说,怎么能有这么多驮子的货物啊?这里面必有缘故。要是陛下愿意,我就来查查事情的真相。”
国王说:“宰相呀,我听你的。”
宰相又说:“你和他见个面,就对他说:我的女婿呀,我想叫上你和宰相一起去花园游览游览,那花园,你们还没有去过呢。如果我们一起到了花园,我们就围一个桌子坐下,你就劝他喝酒。他酒喝多了,迷糊了,理智不清了,你就问他这事情的真相。他必定会把秘密都告诉你,事情不就清楚了。你没听过吗,有诗云:
把酒饮下肚,
真言会吐出。
我担心饮酒说错话,
在朋友面前吐秘密。
“如果他把事情的真相都告诉了我们,我们知道是怎么回事,那我们爱怎么办就怎么办!要不然,他可是会对你有威胁呀!要是他贪图王位呢,就散发钱财去调动军队,给你出难题,把你王位给夺走了。”
国王说:“你说得很对!”
二人意见一致了。
第二天,国王坐上宝座,仆从、马官一起惊慌失措地走进来,国王问道:“你们怎么啦?”
他们说:“国王陛下,昨夜,马夫把给驸马爷驮运货物的那些马和骡子都拴起来了。今天,我们发现那些马和骡子都叫别人给偷走了,我们到处找,也没有看见一匹马和一头骡子。我们到昨日那些奴仆们休息的地方去看看,结果连一个奴仆也找不到了。我们不知道,他们为什么都逃跑了?”
国王觉得真是奇怪,他并不知:这些马和骡子都是艾布·萨阿达的助手变来的。于是他发脾气道:“你们真是可恶!有一千头牲口,有五百个奴仆和其他佣人,怎么说逃跑就逃跑了,你们就一点也没有感觉到。”
他们说:“我们不知发生了什么事情,他们一下子就逃跑了。”
国王说:“都下去吧,等到他们的主人来了的时候,你们告诉他吧。”
仆从、马官告退,离去。他们为此事心神不安,正在那里坐着的时候,马鲁夫走过来了,看见他们都是愁眉苦脸的,就问:“发生什么事了?”
他们就把刚才讲的这件事情告诉了他,他却说道:“没有损失什么有价值的东西。你们不用操心这件事情了,你们都去忙自己的事去吧。”
他坐下来,笑了笑,并不在意这件事情。
国王看了看宰相的脸色,说道:“对这个男人来讲,钱财没有什么价值,这里面总有缘故。”
然后他们就一起聊起来,国王说道:“贤婿呀,我想叫上你和宰相一起去花园游览游览,你说好吗?”
马鲁夫说:“好啊!”
于是他们三人一起到御花园漫步,那里果树很多,河流交错,树木繁茂,鸟儿在歌唱,他们在花园的一个亭阁之中停了下来,以消除劳累与愁闷不快的心情。三人坐定,宰相开始讲奇闻轶事,又讲各类笑话,马鲁夫听着这些话,快到午餐时分,宰相吩咐摆出酒席,三人吃饱喝足,洗了手,宰相斟满一杯酒,递给国王,国王喝下去了。宰相又斟满一杯酒,递给马鲁夫,对他说:“喝上这杯酒,驸马爷会更加威风八面,让他人钦佩。”
马鲁夫说:“宰相,这是什么酒?”
宰相答道:“这美酒就是那尘封老处女酒,是让人开心、让人陶醉的老处女呀!是让人越喝得多越高兴的。正如诗人所说的那样呀: