航海家辛德巴德的故事(9)

一千零一夜[电子书]

此刻,我大声喊道:“船长,你可知道,我就是那个航海家辛德巴德,我并没有溺水,那时,船靠岛停泊了,商人们、乘客们都上岸了,我也是其中一员,我带了一些食品到岛子上,然后,我就坐了下来品尝,不知不觉睡着了,我睡得很沉,等到我醒来的时候,船已经开走,我见不到船,也见不到人……这钱就是我的钱,这商品就是我的商品呀!那些在钻石山看见过我的商人可以为我作证明:我就是航海家辛德巴德,我曾经告诉过他们,是你们把我忘记在海岛上,而当时,我睡着了,我醒来的时候,就没有看见一个人。”

商人们、旅客们听了我的话之后,就围拢过来,对于我讲的话,他们有人相信,有人则认为我在撒谎。此刻,有一个听我说提到钻石峡谷的商人站起来,走到我面前,说道:“大家听我说,原来我告诉过你们,我在旅行中经历的一件奇怪的事情:按照习惯做法采钻石,是把屠宰的羊肉扔在峡谷中,我也和同伴们一起把屠宰的羊肉抛到峡谷,结果发现有一个人挂在我扔的那片羊肉上回到了山顶,你们都不信我说的话,反而说我在撒谎。”

大伙说:“是的,你跟我们说过这件事情,我们都没有相信。”

这商人又说:“就是这个人挂在我扔的羊肉上,他还给了我很多无比名贵的钻石珍宝,作为他挂在我扔的羊肉上的回报。我还陪他一起去过巴士拉城,后来我们分手了,分别回到自己的家乡。我说的就是这个人,他告诉过我们他是航海家辛德巴德。他对我说过,他坐在一个岛子上休息的时候,船开走了。好了,今天这个人到我们这里来了,就是证明我以前对你们说的话是真的,这些商品也都是他的了,此刻他与我们相聚对我们说的话也都是真话了。”

船长听了这商人的话,走到我跟前,凝视着我,问道:“你的货物有什么标记吗?”

我说我的货物的标记是这样的……我又向他诉说了我们之间共同经历的往事,说出了我从巴士拉上船后的情景,他才相信我就是航海家辛德巴德,他热情地拥抱了我,问候我,祝福我平安,他对我说道:“先生,以真主起誓,你的故事真是太离奇了。真主保佑我们大家。现在,把你的商品、你的钱财都拿去吧!”

货物物归原主,在这次出海经商旅行中,我又赚了一大笔钱,我庆幸我的平安得救、我的钱财失而复得,我在海岛上做买卖,后来我们到达了杏德国,我还是在做买卖,还在那个海域看到、了解到无数的奇闻轶事,我看到的大鱼形状像水牛,或是看到的海兽形状像驴子,看到的飞鸟从海中飞出,能在海面上产卵与孵化而永不离开大海,不到陆地着陆。

真主保佑,我们继续航行,和风把我们带到了巴士拉城,我又在这里休息了少许时日,随后我到达了巴格达,回到了我的街区、进了我的家。见到了我的家人与亲朋好友,我庆幸自己平安回到我的国家、我的故土、我的家乡,和家人、亲友团聚。我广做善事,馈赠寡妇、孤儿,我会聚朋友、请客、吃喝玩乐,又过起锦衣玉食安乐享受的生活,忘记了我旅途中所经历过的大灾大难。

我在这次出海经商旅行中,所赚的钱财已经无数,这就是我第三次出海的奇异经历了,明天,真主保佑,你们再来吧,我会对你们讲我第四次出海旅行的经历,还会比这一次更神奇呢!

然后,像往日一样,航海家辛德巴德又给了脚夫辛德巴德一百砝码的黄金,然后他吩咐摆上餐桌,大家共进晚餐,大家都感到:这些故事神奇有趣,关心其后的结果。晚饭后,众人纷纷离去,脚夫辛德巴德接过馈赠,也告辞离去了,他实在欣赏与赞叹他所听到的航海家辛德巴德讲的故事,当晚安歇。

次日清晨,天放亮,晨曦微露,脚夫辛德巴德起床,做过晨礼后,他又走到航海家辛德巴德的家,进了门,航海家辛德巴德欢迎了他,等候其余客人来临的时候,大家用餐,吃饱喝足潇洒玩乐着。

随后,航海家辛德巴德开始讲述他第四次航海经历:谒拇魏胶5墓适

兄弟们:当我回到了巴格达,回到了亲人和朋友之间,过起了更加安逸、平静、舒适的生活,又忘记了过去为赚得更多的钱财所经历过的惊险。沉醉在寻欢作乐、谈天说地的日子里,我的日子更加舒坦了。时光荏苒,我的内心又向往起海上的经商旅行的生涯,向往那些做买卖赚钱的日月。我购买了适宜于海外的商品,我决计带上比往常更多的货物,我从巴格达城到达巴士拉城,带着我的货物上船了,与我一起出海的还有巴士拉城的一些富商巨贾。

真主保佑,船带着我们在大海中乘风破浪航行,起初的日日夜夜,旅途顺利,我们从一个海岛到另一个海岛,从一个海域到另一个海域。有一天,突然风向改变,狂风大作,船长担心沉船,就吩咐立即抛锚停泊,将船停在大海中,我们则向真主祈祷,渴求真主保佑。就在这时,狂风向我们袭来,吹折了桅杆,打碎了船帆,船上的人与货物钱财全都沉入大海,我也与大家一样沉到海里。我在海里挣扎了半天,真主保佑,我抓到了一块漂来的木船板,我赶忙与几个商人一起趴到木板上,我们聚集在一起,在惊涛骇浪中用脚划着水,在海上漂流了一天一夜。

次日早晨,风浪更加强劲,海水将我们吹向一个海岛,我们缺少睡眠、疲劳、寒冷、饥渴、害怕,就像快要死的人。我们只得在岛上漫无目的地走着,看见岛上的植物众多,就采摘一些野果充饥,当夜,就睡在海滩上。