驼背的故事(2)

一千零一夜[电子书]

警卫走到驼背跟前,发现他已经死了,于是说道:“基督教徒打死伊斯兰教徒了。”

然后,他把那基督教徒抓起来,带往官府。基督教徒自言自语道:“耶稣呀!圣母玛利亚呀!我怎么会打死人呢?我只是喝醉了酒,打了他一拳,他怎么这么不经打,就会死了?他死得多快呀!”

随后,基督徒酒醒了,恢复了理智,他和驼背一起在官府过了一夜。

次日,总督命令行刑官为基督徒搭上一个绞刑架,把他带到绞刑架下,把绞索套上他的脖子。突然,一个正在观看的路人从人群中挤进来,他就是那个御厨总管。他看见了基督教徒站在绞刑架下,就要被绞死,便分开众人,对行刑官说道:“不要绞死他,这个人是我杀死的。”

总督问:“你为什么杀他?”

御厨总管回答:“昨天夜间,他进了我的家,我看见他从屋顶上爬了下来,要偷我的东西,我就拿一把锤子朝他当胸打过去,就把他打死了。我很害怕,就把他背到市场跟前,让他靠在一家店铺的门前。我已经杀了一个穆斯林,不能再由于我的过失,再让这个基督教徒去死呀,别绞杀这个基督徒了,绞死我吧!”

总督听了御厨总管这番话,就释放了基督教徒,对行刑官说:“绞死这个自首的人吧。”

行刑官听从吩咐,从基督教徒的脖子上取下绞绳,拴在御厨总管的脖子上,把他带到绞刑架下,准备动手绞死他。

这时,那个犹太医生挤开人群,冲到绞刑架下,对行刑官叫喊:“不要绞死他,这个人是我杀死的。昨天他到我家来看病。我听说了,就下楼出来找他了,不成想天太黑,我不经意一脚踢在了他身上。他跌倒了,就摔死了。所以你不能绞死这个御厨总管,就绞死我吧!”

总督就命令绞死犹太医生,行刑官听从吩咐,从御厨总管的脖子上取下绞绳,拴在犹太医生的脖子上,把他带到绞刑架下,准备动手绞死他。

突然,裁缝分开众人闯进来了。他对行刑官说道:“不要绞死他,这个人是我杀死的。昨天清晨我出门散步,晚饭时分回家,碰到这个喝醉酒的驼背。他哼着小曲很开心。我当时就邀请他到我家去,我买了煎鱼招待他。我老婆拿了一块鱼塞在他嘴里,他一口咽下去,就鲠死了。我老婆和我把他带到犹太医生家里,犹太医生的女仆开了门,我对她说:‘告诉你的主人,门口有一男一女带着一个虚弱的孩子,请他给孩子看病。’我还给了她一枚四分之一币值的金币。她上楼去通知主人的时候,我把驼背放在楼梯旁边,然后就带着我老婆溜走了。医生下楼,踢在驼背身上,他就猜想是自己杀死的。”

然后裁缝对犹太医生说:“是这样的吧?”

犹太医生回答:“对,真是这样的。”

裁缝看了看总督,说:“放掉这个犹太医生吧,绞死我好了!”

总督说:“这真是一个可以记录在案的事情。”

然后他对行刑官说:“放掉犹太医生,绞死这个裁缝吧。”

行刑官走上前去,说:“我们放掉那个,要绞死这个,又放掉这个,绞死另外一个,结果谁也没有绞死。”

然后他把绞索套在裁缝脖子上。

再说那个驼背的事儿,原来他是一个为皇帝逗乐子的人,随时伺候皇帝,皇帝时刻不能离开他。只是那晚,他喝醉了酒,溜了出去。第二天中午还不见他回宫,皇帝便向臣僚们打听他的下落。结果有人来禀报皇帝:“陛下,驼背已死亡,总督捉拿了凶犯,正准备绞杀,只是接二连三地来了人,每一个人都声称是自己杀了驼背,而不是别人,他们都向总督说明了自己杀死驼背的情况。”

皇帝听了这话,立即向侍卫喝道:“你快到总督那里去,把他们一干人全都带来见我。”

侍卫来到法场,看见行刑官正要开绞裁缝,于是他大喝道:“且慢!手下留人!”

侍卫说:“此事已经惊动皇帝,他命令带上驼背,还有相关的裁缝、犹太医生、基督教徒、御厨总管,总之是所有的人都到皇帝那里去。”

总督等一干人到达王宫,向皇帝叩头问安,向皇帝讲述了所有的经过。皇帝听后,感到十分惊奇、有趣,他命令史官将这驼背的故事记录下来。

皇帝听完他们的讲述后,吩咐人把理发师也带来,说:“把理发师也带来吧,也让我们听听他的故事,大家也就都解脱了。我们再把驼背给埋了吧,让他入土为安!他昨天就死了啊,我们还要为他修一座坟墓,是他让我们大家聚集在一起的啊!”

下一页 第 1 2