她们说：“我们都是来自各国的公主。我们聚集在这里已经好多年了。每逢新年元旦，我们都要离开这里四十天……这是我们的规矩。我们担心的是：在我们不在的时候，你会违背我们对你的吩咐。喏，我们把这座宫殿的钥匙全交给你，这宫殿里有四十个宝库。你可以打开三十九扇门，可千万不能打开第四十道门，否则你就会见不到我们了。”

我就向她们保证：“我绝不打开第四十道门！”

告别之后，她们就离开了宫殿，远走高飞了，留下我独自一人呆在宫里。

到了傍晚，我打开了第一座宝库，走进去一看，发现那里简直不啻人间天堂。那里有一个园圃，里面绿树成阴，硕果累累，群鸟鸣唱，小河流水潺潺。我漫步在树丛中，闻着花儿芬芳四溢，听着鸟儿似乎在为那所向无敌的造物主唱着赞歌，鸟语花香，使我不禁心花怒放。我见到的苹果半红半黄，我又瞅着那些榅桲，闻着它们那赛过麝香、龙涎香的香气，如同诗人所说：

榅桲美名天下扬，

好吃堪称水果王。

味似美酒如麝香，

形如圆月色金黄。

还有满树的李子，好似一颗颗璀璨的红宝石，令人赏心悦目。欣赏完了之后，我走了出来，把库房的门按照原样关好。

第二天，我又打开了一座宝库，走了进去。我发现那里有好大一片旷野，里面有高大的椰枣树，有长流不息的河水，四周开满了玫瑰花、素馨花、香薄荷、长寿花、水仙花、紫罗兰。微风吹过，处处飘香，令我心旷神怡。欣赏过后，我又把库房门照样关好。

此后，我又打开第三座宝库的门，只见里面有一个大厅，地上铺着彩色的大理石，门窗、家具、摆设都是用金子做成的，上面镶嵌着各种珍珠宝石，厅里挂着各种用檀香木、沉香木做成的鸟笼子，笼子里有各种鸟儿，如夜莺、画眉、黑鹏、黄莺、金丝雀等，在唱着悦耳动听的歌曲，令我心花怒放，诸般烦恼都随之一扫而光。

我在那里睡了一夜。次日早晨，我又打开了第四座宝库，我发现那里有一个很大的房间，里面有四十个敞着门的柜子。我走进去就看见柜子里面是各种珍贵无比的珠宝玉石，什么珍珠、红宝石、黄玉、祖母绿……真是数不胜数，看得我眼花缭乱，目瞪口呆，暗自叹道：“这些东西，我想即使在帝王们的宝库中也是没有的。”当时我真是喜不自禁，各种苦恼早已烟消云散，心想：“我现在可是当代最富有的君主了。靠真主的恩赐，这些财产都是我的了。”

就这样，我在这些宝库之间转来转去，不知不觉过了三十九天，而在这期间，除了公主禁止我打开的那座宝库的门之外，其他所有的宝库我都已经打开过了。可是我心里总惦记着那第四十座宝库，不能忘怀。我是鬼迷心窍了，总想打开它。

离约定的日子只有一天了，我实在耐不住，就走到那座宝库跟前，打开门，走了进去。一进去，我就闻到一股从未闻到的香味儿，异香扑鼻，浓郁得竟将我熏得昏了过去，约有一个时辰才醒过来。我鼓足勇气，振奋精神，继续往里走，只见遍地是番红花，里面还有一盏盏金制的油灯，照得四周一片灿烂辉煌。两个大香炉，炉里焚着麝香、龙涎香、沉香……香烟缕缕，香气四溢，馥郁醉人。

我还看到一匹黑马，黑得像漆黑的夜色，它面前有两个白水晶做的马槽，一个槽子里盛着剥了皮的芝麻，另一个槽子则盛麝香蔷薇水。马戴着辔头被牢牢地拴在那里，马身上还戴着金制的马鞍，我一见到那马就不禁诧异，心想：“这马一定很了不起！”

鬼使神差地我竟把那马牵了出来，并骑了上去，可那马却站在那里不动，我用脚踢它，它还是不动。于是我拿起马鞭，使劲一抽，那马立即发出雷鸣般的一声长嘶，张开双翼，驮着我，腾空飞去。它远远离开地面，在空中飞奔了一个时辰，然后落在一个屋顶上，把我摔下来，又用马尾抽打我的脸，抽瞎了我的左眼之后，便离我而去了。我从屋顶上爬下来，便又看见了那十个独眼的小伙子。他们见到我之后说：“这里不欢迎你！”

我哀求他们说：“瞧，我也成了像你们一样的人，我希望你们也能给我那种盛着黑灰的盘子，用他涂抹我的脸。请你们接纳我留在你们这里吧！”

他们说：“凭真主起誓，你不能呆在我们这里，请你从这里滚出去！”

他们撵我，我觉得简直是走投无路了，心里想着自己的种种遭遇，不禁忧心忡忡，痛哭流涕地走了出来，心想：“我本来呆在那里好好的，干吗要那么好奇呢？”

于是我剃去了胡子，四处流浪。蒙真主保佑，我总算大难不死，今晚来到巴格达，就发现这两位兄弟站在那里，惘然若有所失，我便上前打过招呼，对他们说：“我是个外地人。”

他们说：“我们俩也是外地人。”

凑巧的是我们三个流浪汉全都瞎了左眼。

我的女主人！这就是我剃光了胡子、瞎了一只眼的原因。

那位当家的女郎听了这三位流浪汉的故事，便对他说：“你摩挲摩挲自己的脑袋，走吧！”

第三个流浪汉却说：“不行！凭真主起誓，我要听了这些人的来历才走。”

那女郎回头瞧着哈里发、贾法尔和马斯鲁，对他们说：“那就对我说说你们的来历吧！”

于是贾法尔走上前去，把他进门时对看门女郎说的那段故事对这位当家的女郎又讲了一遍。女郎听了之后说：“算了，我饶了你们，你们相互照应吧！”