脚夫和三个女郎的故事(14)

一千零一夜[电子书]

太监去了一会儿,把公主带了进来。公主一见到我,就赶紧把脸遮起来,说:“父王,你心里是怎么想的?怎好打发人来叫我在男人面前抛头露面呢?”

国王说:“孩子,这里除了这个小童,这个伺候你长大的太监和这只猴子外没有别人呀!”

公主说:“这个猴子是个青年王子,他的父亲是乌木群岛的国王,叫法提玛鲁斯,是魔鬼伊卜里斯的后代妖魔杰尔杰里斯施魔法让他变成这样。这个妖魔杰尔杰里斯还杀死了他的妻子——艾格纳木斯国王的公主。你所说的猴子实际上是一个通今博古的才子。”

听罢公主的话,国王大为惊奇。他瞧着我,问道:“她所说的有关你的话是真的吗?”

我点头表示:“是。”不禁伤心地哭起来。

于是国王问公主道:“你怎么会知道他是中了魔法的呢?”

公主答道:“父王,我小时候,有个神通广大的老巫婆教我学习魔法巫术,我就记住了,并能运用自如。我学会了一百七十门法术。其中最简单的一门,也可以让我把你这座城邦里的石头搬到卡夫山后面去,把这座城邦变成一片汪洋,使城中的居民变成鱼鳖虾蟹。”

国王听后,对她说道:“孩子,凭安拉的名义发誓:你一定要为我们把这位年轻人解救出来,好让我委任他为我的宰相,因为他真是一个讨人喜欢、精明能干的人才啊!”

公主答道:“我很愿意照办不误。”

说罢,她用手拿起了一把刀子,画了一个圆圈……

那位公主用手拿起一把刀子,刀上写着一些希伯来文的名字、符咒,她口中念念有词,谁也听不懂她究竟说了些什么。过了一会儿,宫里和四周都变得一片漆黑,我们简直以为是天塌了呢。这时,只见那个妖魔面目狰狞地出现在我们的面前:两手像木杈,两腿像桅杆,两眼瞪得像灯笼,那副模样要多难看有多难看。我们都怕得要命。公主对他说道:“你是个讨厌的家伙!”

那妖魔变成一头狮子的模样,对她说:“你这个不守信用的家伙,我们不是约好了互不干涉他人的事吗?你怎么背信弃义、放弃诺言呢?”

公主回答它道:“你这个该死的东西!我同你这样的家伙还会有什么信义可言!”

“那你就找死吧!”妖魔说罢就张开血盆大口,直向公主扑去,说时迟,那时快,只见公主赶忙用手拔下一根头发,口中念念有词,对它一吹,那头发竟然一下子变成了一把锋利无比的宝剑,公主持剑去砍狮子,狮子一下被劈成两半。它的头又变成蝎子。公主则变成一条大蟒蛇,向那该死的蝎子扑去,于是双方打得难解难分。随后,那蝎子又变成一只鹫,那大蟒则变成一只兀鹰,追捕那只鹫,直追了好一会工夫。随之,那鹫又变成黑猫,公主则变成一只大灰狼,双方又在宫中厮杀了一阵子,那猫眼看自己招架不住,就又摇身一变,变成一个又红又大的石榴,落在宫中的喷水池里,狼见状扑了过去,那石榴则向空中一跃,又落在地上,摔得四分五裂,一粒粒石榴籽儿撒满一地。狼则摇身一变,变成一只大公鸡,去啄食那些石榴籽,把它们一粒一粒儿地都啄光了。可是,也是命该如此吧,在喷水池边竟还剩下一粒儿。那公鸡又是啼叫又是拍打着翅膀,用嘴向我们示意,可是我们谁也不懂是什么意思。这时,只见它大叫一声,真是如雷贯耳,让人觉得王宫都要被震塌了。那公鸡在王宫转了一转,就看见了那颗藏在喷水池旁边的石榴籽儿,于是它猛扑过去,想把它啄食掉。不料,那颗石榴籽竟钻进水池子里,变成一条小鱼,潜入水底。公鸡立即变成一条大鱼,紧紧尾随那条小鱼。过了一阵,只听见一声巨响,吓得我们都浑身发抖。随之那个妖魔浑身是火地钻了出来,他一张嘴,喷出来的是火,两眼和鼻孔也都冒着火与烟。公主也像一团大火球似的跃出水面。两人厮拼在一起,浑身上下都是火,打得难解难分,浓烟在宫中弥漫开来,我们个个吓得要命,恨不得钻进水里,免得被火烧死、被烟呛死。国王见状不由得一个劲儿地叹息:“这真是毫无办法,只能求助伟大崇高的真主保佑我们了,我们都来自于他,也归宿于他。唉!我们就不该让公主去解救这只猴子,以至于让她为对付这个该死的妖魔吃这么大的苦头。这个妖魔可是世上所有妖魔都难以对付的呀!我们若是不碰到这只猴子就好了,让这个家伙见鬼去吧!我们本想看在真主的面子上,为他做件好事,把他从魔法中解救出来,结果自己却吃尽了苦头。”

至于我,则有口难言,什么都无法对他说。

随后,那个妖魔大吼了一声,就窜到了大厅,来到我们跟前,朝我们的脸直喷火。公主紧追在他的后面,也朝他脸上喷火,于是妖魔和公主喷出的火都会碰到我们,不过公主喷出的火不会伤着我们,妖魔喷出的火则不然,一颗火星碰到我的一只眼睛上,结果把它弄瞎了,一团火碰到国王脸上,结果烧伤了他的下半个脸:胡子烧光了、嘴巴烧焦了,下牙床的牙齿也都烧脱落了,还有一股火喷到太监的胸口,结果把他当场烧死了。当时我们都以为这下子可是必死无疑了,根本就没有抱着生还的希望。我们正在这么想着,只听见有人喊道:“真主至大!真主至大!他无往不胜,他一定会支援我们,去战胜那些不信先知穆罕默德的宗教的妖魔!”