商人和妖魔的故事(2)

一千零一夜[电子书]

孩子一天天长大,直长成了十五岁的小伙子。那时,我正要出一趟远门,到一个城市去做生意,就带了大宗货物去贩卖。

我的堂妹,就是这只羚羊,从小学过魔法巫术。她就施魔法,让那个孩子变成一头小牛犊,又让他妈妈变成一头母牛,然后把他们母子二人交给了牛倌去放牧。

这趟远门出了很久,我才回到家来。我向她问起了我的儿子和他的母亲在哪里,她对我说:“你的小老婆已经死了;你的儿子逃走了,我也不知道他跑到哪里去了。”

听说这事以后,我在家整整呆了有一个年头,真是哭肿了眼,伤透了心。宰牲节到了,我差人去告诉牛倌,让他给我挑一头肥母牛来。于是他牵来了一头肥母牛。我哪里知道那正是让这只母羚羊施了魔法的我的那位爱妾,就挽起了袖子,操起刀准备宰它。只见它两眼扑簌扑簌一个劲儿地直掉眼泪,哞哞地叫个不停。我见状感到有些诧异,也不忍心下手,就丢开它,对牛倌说:“你再给我牵一头别的牛来吧!”

我这位堂妹却喊道:“就宰这头!咱们再也没有比它更好更肥的了!”

于是我再次上前准备去宰。它却又一次哞儿哞儿地叫了起来。我站起身来,让那个牛倌去掌刀。那牛倌宰了它,剥皮一看,却既没有肉,也没有油,整条牛除了皮就是骨头。我真后悔宰了它,可是后悔也没有用了,就把它赏给了牛倌,然后又吩咐他道:“你给我挑一头肥牛犊子来吧!”

这次,牛倌竟把我那中了魔法的变成了牛犊的儿子给牵来了。那牛犊一见到我,便挣断绳索朝我跑来,在我身上蹭来蹭去,又哭又叫。我见状不禁可怜起它来,就对牛倌说:“还是再牵一条母牛来,把这个牛犊放了吧!”

我的堂妹——这只母羚羊听见这话却冲着我大喊大叫起来:“你今天一定要宰掉这条牛犊!因为今天是个大吉大利的喜庆日子,在这种日子里非要宰一只最好的牲口才行。在咱们家的牛犊中,就数它最肥最好了!”

我就对她说:“你瞧!刚才听了你的话,宰了那头母牛,结果怎样呢?还不是竹篮打水一场空。宰了它,我真后悔死了。现在我可不想听你的再把这头小牛犊宰了。”

她竟然对我说:“凭大慈大悲的真主起誓:在今天这个喜庆的日子里,你一定要宰掉它!否则,你就不再是我的丈夫,我就不再是你的妻子!”

我听到她把话说到这种地步,当时也不知她心中怀的鬼胎,就只好走到牛犊跟前,操起了刀……

话说老头正要宰那牛犊,见它不停地哭,不由得心又软了,便又吩咐牛倌道:“还是留这头小牛犊一条命吧!”

老头对妖魔讲述着他的故事,妖魔一边听,一边暗自称奇。

牵着母羚羊的老头继续讲下去:妖魔鬼怪的王中王啊!我堂妹——就是这只羚羊——看到了这一切,却还是说:“把这只牛犊宰了吧!它挺肥的。”

我实在不忍心宰它,就让牛倌把它带走了。

第二天,我正闲坐无事,只见牛倌直奔我来,情不自禁地大声喊:“老爷!我告诉你一件喜事,你听了准会开心!连我都跟着高兴。”

我忙问:“快说!怎么回事?”

他就说:“老爷!我有个女儿,小时候跟着我们那里的一位老太太学过魔法巫术。昨天,你把那头牛犊给了我,我带着它走进了家门。我女儿一见到它,就连忙捂着脸,哭了起来,随后又破涕为笑,对我说:‘爸!你太不把我当回事了,竟然把外人都领到我面前了。’我就对她说:‘哪有什么外人?你为什么又哭又笑的?’于是她告诉我说:‘你带来的这头牛犊其实是咱们家老爷中了魔法的儿子,是他大娘对他们母子俩施了魔法,所以我一见不由得就笑了起来。至于我哭,那是我为他可怜的母亲伤心,他父亲怎么能宰了她呢?’我听了女儿这番话感到十分惊奇。等到今一早天一亮,我就赶紧跑来告诉你。”

妖魔爷!我听了牛倌这番话,真是欣喜若狂,如醉如痴啊!我立即随他来到了他家。他的女儿热情地欢迎我,吻我的手。随之,那头牛犊也朝我跑来,不停地在我身上蹭来蹭去。我不放心地问牛倌的女儿:“你说的关于那小牛犊的那些话可是真的吗?”

她说:“没错,老爷!他的确是你那心肝宝贝儿子。”

我对她说:“孩子!你若是能把他救出来,那么我交由你父亲手下经管的牲畜和财产就全归你了!”

她嫣然一笑,说道:“老爷!我对钱财并不感兴趣,除非附加两个条件:第一条,你要让他娶我为妻;第二条,那个对他施了魔法的女人,我要对她施魔法,并把她锁起来,否则,我难免要受她害。”

妖魔爷!我听了牛倌女儿的话,就对她说:“行啊!除了照你的要求办之外,你父亲手下经管的牲畜和财产仍旧全都归你!至于我堂妹,她是死是活,全由你发落!”

那女孩听了我的话,便拿起了一只碗,盛满了水,然后念了一通咒语,就把那水洒在牛犊身上,对它说道:“你若是按照真主创造出来的样子本来就是一只牛犊,那就照这个样子不变;你若是中了魔法,那就蒙崇高真主的允许,恢复你原形吧!”

说罢,只见那牛犊摇身一变,一下子就变成了人。我见状,忙扑到他跟前,把他搂在怀里,问他:“看在真主的分上,孩子!快说说我那个老婆是怎么整治你们娘俩的?”