宰相吩咐完后就回到国王跟前。国王让他赏给渔夫四百个第纳尔。渔夫接过这笔赏钱，揣在怀里，一路上高兴得又蹦又跳地走回家去，简直以为自己是在做梦呢，然后为妻子儿女买了他们各自所需的东西。

话分两头：这里按下渔夫的事暂且不表。且说那位厨娘拿起鱼，收拾干净，支起了煎锅，把鱼放了进去。她煎好了一面，待她把鱼翻过来，要煎另一面时，厨房的墙壁突然裂了开来，从中走出一个面若鹅卵，手如玉笋，身材苗条，体态俊俏，要多美有多美的姑娘。她头上系着蓝色的纱巾，两耳戴着耳环，腕子上戴着一对手镯，手指上戴着好几枚宝石戒指。姑娘手里握着一根藤棍。她把藤棍插进锅里，问道：“鱼呀！你们还信守旧约吗？”

厨娘一见此状，惊恐得不禁昏了过去。

那姑娘一而再，再而三地重复着自己的问话，只见那些鱼口齿清楚地答道：“是的，是的！”

接着鱼儿吟道：

你若是回心，

我们亦会转意；

你若是守约，

我们亦讲信义。

你若是不讲信用，

将我们背弃，

我们则会针锋相对，

同你奉陪到底。

听罢此言，那姑娘把煎锅扣翻在地，从来的地方扬长而去，墙又和好如初。

厨娘苏醒过来一看，只见四条鱼全都烧焦得如同黑炭一样，心想：“真是出师不利，刚一上阵，枪杆儿就折了。”

那厨娘一急，竟又昏倒在地。正在这时，宰相走了进来，见那厨娘不省人事的样子，便用脚踢了踢她，说：“喂！快把鱼给国王端上去呀！”

厨娘清醒过来，闻听这话就大哭起来，把前面发生的事一五一十地告诉了宰相。宰相听了感到很惊奇，不由得说道：“这可真是件怪事！”

于是他派人把渔夫叫来，喝令他道：“打鱼的！你再给我们送四尾鱼来，要同上次送来的一样！”

于是渔夫便出城来到那个池塘跟前。他撒下网，又收上来。一看，正好打上来四条同上次一样的鱼。渔夫便把鱼拿去交给了宰相。宰相又把鱼送进御厨，交给厨娘，吩咐她道：“你就当着我的面煎吧！让我看看到底是怎么回事？”

厨娘动手把鱼收拾干净，又把煎锅支在火上，把鱼放进锅里。鱼刚在锅里放好，厨房的墙壁就一下子裂开来，那个姑娘还是像先前那个样子，又出现了。她手里拿着一根藤棍，往锅里一插，问道：“鱼儿，鱼儿！你们还信守旧约吗？”

那些鱼都抬起头来，吟诗道：

你若是回心，

我们亦会转意；

你若是守约，

我们亦讲信义。

你若是不讲信用，

将我们背弃，

我们则会针锋相对，

同你奉陪到底。

一听那些鱼吟这些诗句，那姑娘马上用棍子把煎锅打翻在地，从来的地方扬长而去，墙又合上，完好如初。

这时，宰相站了起来，自言自语道：“这件事可不该瞒着国王不报。”

于是他趋步走到国王跟前，向他汇报了事情的原委以及自己亲眼所见的情景。国王听后也大为惊奇，说：“我一定要自己亲眼看看！”

随即派人去叫渔夫，限他在三天之内再送四条像先前一样的鱼来。渔夫奉命又赶紧到那个池塘打了四尾鱼，马上送进宫里。国王吩咐再赏给渔夫四百个第纳尔，然后回头对宰相说：“你来亲自动手，当着我的面来煎这些鱼！”

宰相应声答道：“遵命照办！”

于是他拿来了煎锅，收拾好鱼，把锅支在火上，把鱼丢进锅里。这时，只见墙壁突然裂了开来，从中出来了一个黑奴，长得又高又大，好似一头公牛，又像阿德族未死绝而留下的一员。他手中拿着一根绿树枝，粗声粗气地问道：“鱼呀，鱼呀！你们还信守旧约吗？”

那些鱼从煎锅中抬起头，答道：“是的，是的！我们是守约的。”

并吟诗道：

你若是回心，

我们亦会转意；

你若是守约，

我们亦讲信义。

你若是不讲信用，

将我们背弃，

我们则会针锋相对，

同你奉陪到底。

那黑奴听罢便走到锅跟前，用手里的树枝将锅打翻在地，从来的地方扬长而去。

宰相与国王再瞧那些鱼，只见它们已经变得像焦炭似的。国王莫名惊诧地说：“这件事可不能置之不理。这些鱼准有来历。”

于是国王下令把渔夫找来。渔夫来了后，国王便问他道：“你这个该死的家伙！从哪里弄来的这些鱼？”

渔夫诚惶诚恐地答道：“是在京城郊外的那座山后，一个四面环山的池塘里打上来的。”

国王瞅着渔夫又问：“有几天的路程？”

渔夫赶紧答道：“回国王陛下的话，只要走半个小时就到了。”

国王听了这话不免有些诧异，就下令大队人马浩浩荡荡马上开出城去。渔夫一面在前面引路，一面暗自诅咒那个妖魔。队伍爬上了京郊那座山，下山来到了一片他们平生从未见过的空旷的原野。国王和全体随从看着那原野、那原野中间四面环山的池塘，还有池塘里那些红、白、黄、蓝四种颜色的鱼，不禁连连称奇，赞不绝口。国王问随行的将士和在场的人员：“你们有谁见过这个池塘吗？”

大家都说：“没有，陛下！我们平生从未见过。”

国王又问那些上了年纪的人。他们也说：“我们活了一辈子，也没有见过这块地方有这么一个池塘。”