渔夫和妖魔的故事(2)

一千零一夜[电子书]

渔夫一见那妖魔不禁浑身发抖,上牙和下牙捉对儿直打架,口干舌燥的不知该如何是好了。妖魔看到他,就开口道:“世上别无神NFDA3#惟有真主,苏莱曼是真主派下凡的先知。”他又接着说,“真主派下来的先知啊!请您高抬贵手,不要杀我!我再也不敢违背您的命令,不听您的话了!”

渔夫胆战心惊地问他:“巨无霸!你刚才说起苏莱曼是真主派来的先知,可是苏莱曼死去离我们现在已经一千八百年了。你是怎么回事儿?怎么一个来龙去脉?又为什么会钻到这个瓶子里去的呢?”

那妖魔听了渔夫这话,便说:“世上别无神NFDA3#惟有真主!打鱼的!我得向你道喜!”

渔夫忙问:“你向我道什么喜?”

妖魔狞笑着说:“这喜就是要在此时此刻杀了你,让你不得好死。”

渔夫道:“你这个魔王!你把这也叫喜?可真该死!是我把你从那个瓶子里放了出来,是我把你从海底救了出来,把你弄到这陆地上来的。你说!你为什么要杀死我?我究竟犯了什么死罪?”

妖魔根本不理他那一套:“少废话!跟我说,你希望怎么一个死法?如何杀死你才好?”

渔夫争辩道:“我究竟有什么罪过,以至于要得到你这种报答?”

妖魔说:“打鱼的!你听我说……”

渔夫说:“你说吧!不过要简单明了,别NFDA1`拢∫蛭我都快要吓掉魂了。”

妖魔说:“打鱼的!你要知道,我是一个作乱犯上的精灵,曾经与精灵赛赫尔一道同苏莱曼王作对。于是苏莱曼王便派他的宰相艾绥夫·本·巴尔希亚前来讨伐。我斗不过他,只好乖乖地让他带去站在苏莱曼王前,听凭他的发落。苏莱曼王见到我,就劝我改邪归正,服从他的管教。我不肯。于是他就叫人拿来了这个瓶子,把我关进去,加上铅封,盖上他的刻有真主大名的大印,并命令精灵将我扔进了海中。我在海里呆了一百年,我当时心想:谁若是能救我出去,我就让他一辈子发大财。可是过了一百年,没有谁来救我出去。再过一百年,我当时心又想:谁若是能救我出去,我就让地下所有的宝藏全归他所有。还是没有人来救我出去。又过了四百年,这期间,我一直在心里想:谁若是能救我出去,我就替他办三件事,满足他的三个愿望。可是仍旧没有任何人来救我出去。于是我不由得恼羞成怒,气极了,心中暗自发誓:谁这会儿来救我出去,我就杀了他,至于如何死法倒可以任由他选。喏!正巧这时你来救了我出去。我这不是让你挑选如何死法吗?”

渔夫听了妖魔的话,就说:“这可真是怪事!我偏巧在这些日子里来救了你出去!”

然后,渔夫又对妖魔说道:“请你饶了我,不要杀我!那样一来,真主也会饶了你,不杀你。请你免我一死!那样一来,真主不仅会免你一死,而且会让你有权有势……”

妖魔不耐烦地说:“少NFDA1`拢∥曳巧彼滥悴豢桑】焖的阆M怎么一个死法吧!”

渔夫见妖魔执意要那样做,就又同他用商量的口吻说:“那你就看在我救了你一命的分上,饶了我吧!”

妖魔说:“正因为是你救出了我,我才要杀死你哩!”

渔夫就对他说:“妖魔爷啊!难道我对你行好,你却要以怨报德吗?这可正应验了俗话所说的:

我们行善,他们却要以恶报答,

说实在的,这真是婊子的做法。

谁对不配施恩者施恩,

会得到如救鬣狗者得到的报答。

妖魔听了渔夫这话,更不耐烦了:“少说废话吧!你是非死不可了。”

渔夫心想:“这家伙是个妖魔,而我却是真主赐予了完美的头脑的人哪!既然他想要用他阴险、卑鄙的伎俩杀害我,那我何不动脑筋想办法去除掉他呢?”想到这里,他就对妖魔说:“你是下定了决心要杀死我吗?”

妖魔说:“对!就是这样。”

渔夫说:“凭着刻在苏莱曼王戒指上的真主大名起誓,我问你一个问题,你要据实回答!”

妖魔答应说:“行!”

不过当他一听提到真主大名时,不由得浑身颤抖,有些惶恐不安起来,但还是强作镇定地对渔夫说:“你问吧!可别NFDA1`拢 

渔夫就问他:“你当初是在这个瓶子里。可这个瓶子既容不下你的一只手,也容不下你的一条腿,它又怎么能容得下你的整个身体呢?”

妖魔反问渔夫:“那你是不相信我当初是在瓶子里的了?”

渔夫说:“除非我能亲眼看见,否则,我绝对不相信会有这种事。”

这时,妖魔摇身一变,化成一片烟云,笼罩在海面上,又聚集起来,一点儿一点儿往瓶子里钻。等到那烟完全进到了瓶子里,渔夫赶紧抓起盖了印的铅封,把瓶口一下子塞紧,然后大声招呼那个妖魔道:“这回还是你对我说说,你是希望怎么一个死法吧!我一定要把你扔回这个大海里。我还要在这里给自己搭起一个小窝棚,不让任何人在这里撒网打鱼。有人来了,我就会告诉他:‘这里有一个妖魔,谁若把他救出来,他就会让那人选择一种死法,让他照那法儿把他杀死。’”

妖魔听了渔夫的话,又见自己被关进了瓶子里,想出来也出不来了——因为有苏莱曼王的大印封着,他没法出来,这才知道渔夫对他耍了个花招,就忙说:“我刚才是跟你闹着玩儿呢。”