弗雷斯科叔叔劝告侄女不要过分讲究，但她的虚荣心却是非常顽固。

小姐们听着菲洛斯特拉托的故事，起初感到有点儿不好意思，她们脸上泛起的诚实的红晕证明了这一点。但当她们面面相觑时，都忍不住露出笑容，所以一边听故事，一边咧嘴笑着。菲洛斯特拉托讲完故事后，女王转身吩咐艾米莉亚接着讲故事。艾米莉亚叹息了一声，仿佛从梦中唤醒，开始了她的故事：

恐怕我刚才因为想别的事儿，走了神儿。为了遵从女王的命令，我只好讲一个很短的故事勉强混过；假如我刚才没有走神，我本应讲一个更好一些的故事。我要给大家讲一个令人愉快的俏皮话，那是一个叔叔为教训他愚蠢的侄女而说出来的；但她可能太愚蠢，不懂得那句话的含义。

从前，有一个名叫弗雷斯科·达·切拉蒂科的人，他有个侄女，小名叫切斯卡。她相貌俊秀，身材苗条，但她并不像人们常见的小天使那样美丽。可她却以为自己是世界上最漂亮的人，因此养成了贬低她所看到的任何东西、任何人的习惯，她认为所有的男人、女人都不好看。她时刻都在想她自己是多么的美丽，因此她脾气很坏，十分固执，令人厌恶，任何人做的事情都不顺她的眼。您会问：她傲慢吗？她的傲慢胜过法国皇室成员。她走在大街上时，脸上总是这样一种令人厌恶的表情：她不知道该把她的鼻子放在哪里才好，好像她所遇到或见到的任何人都散发臭气似的。

她还有其他一些非常讨厌的恶习，就不必说了。有一天，她回到家，坐在弗雷斯科身边，满脸的不高兴，不断地发出表示轻蔑的哼声。“切斯卡，你怎么了？”叔叔问，“今天是过节呀，你为什么这么快就回来了？”

“不错，我是回家早了，”她冷笑着说，“我简直不能相信，今天城里会有那么多粗俗的令人讨厌的男男女女。我在大街上没见到一个不像瘟疫那样令我反感的人。我认为在这个世界上，不会有第二个女孩像我这样发现这些丑陋的人是如此地令人不愉快。为了眼不见心不烦，所以我这么早就回来了。”

弗雷斯科早已受够了侄女的这种敏感性，于是对她说：“如果你发现那些丑陋的人如你说的那样讨厌，那么你若想每天心情愉快，就永远别再照镜子了。”然而，切斯卡十分愚钝（尽管她本人以为自己像所罗门所罗门：古代传说中的以色列第三任国王（约公元前十世纪），以贤明著称。一样精明），叔叔的妙语对她来说简直是对牛弹琴。“我还要像别的姑娘一样照镜子，”她说，继续像以前一样愚钝。如今她依然那么愚蠢狂妄。