第三天-故事1

十日谈[电子书]

“老天在上,你说得对,”女院长说,“请弄清楚,如果他会种菜,那你就尽力把他留下来。给他一双鞋和一件旧衣服,夸奖夸奖他,哄着他,让他吃饱。”

财务主管答应按女院长的要求去做。马塞托就在他们附近,假装扫着院子,他们的每句话他都听得清清楚楚,心中不禁狂喜:“如果你们让我进了菜园,我会把你们的菜园耕种得特别好,保证以前没人把它种得这么好过!”

财务主管见马塞托用铲很在行,就用手势问他是否愿意留下来,马塞托也用手势回答他完全听从他的安排;于是财务主管收留了他,让他照料菜园,又指点了他所有应做的事情。然后,他离开马塞托去照料女修道院的其他事务。他在菜园里干了才几天的活,修女们就开始来纠缠他、取笑他——一般人经常这样对待聋哑人——她们用最难听的话骂他,以为他什么也听不见。女院长对此不予理会,毫无疑问她认为,一个没有舌头的男人也一定没长那个东西。

有一天,他在菜园里干活累了,正躺在园里休息,两个在菜园里散步的年轻修女向他走过来,见他睡着了,就仔细地看他,其实他是假装睡着了。其中一个较为鲁莽的修女对她的同伴说:“如果你能保守秘密,我就把我很久就有的一个想法告诉你,也许这个想法对你也有吸引力。”

“说吧,我决不告诉任何人。”

“那好,我不知道你是否曾经认真想过,我们在这里翅膀都被剪掉了,与世隔绝,除了那个已有点老了的财务主管和这个聋哑人,没有一个男人敢进来。我多少次听那些来探望我们的许多女人说,世界上的任何快乐与一个女人从与男人睡觉得来的快乐比起来,都不算什么了。因此,我经常想亲自跟这个哑巴尝试一下,因为没有别的男人。无论如何,他恰恰是干这件事儿需要的合适人选,你想想看,他即使想把我们说出去他也不可能啊。看看他吧,这个巨大笨重的哑巴,长着一副只有一粒豌豆那么大的头脑,几乎什么都不懂!来,说说你的意见好吗?”

“天哪!”另一个回答,“你在说些什么呀?难道你不知道我们已经发誓要把我们的童贞献给天主吗?”

“嗬,人们整天向天主许愿了那么多事情,可是天主真的得到了什么?也许我们已经向天主许愿了,那就请他老人家找别的女人去还愿吧。”

“如果我们怀孕了怎么办?那怎么办?”

“你已经在担心也许永远也不会发生的事情了。我们先不要自寻烦恼,真要出了事儿,我们再想办法嘛。只要我们自己不把秘密泄漏出去,瞒过别人,办法有的是。”

另一个修女比她的朋友更渴望知道男人究竟是一种什么样的畜生,就说:“好吧,那我们该怎么做呢?”

“你看,现在已过了正午,快到下午中段时间了,我想,除了我们两人,所有的修女都正在午睡。我们先看看菜园四周是否有人,如果道路都畅通无阻,我们就拉着他的手,把他领进他避雨的棚子里。我们一个跟他进去,另一个在外边放哨。他是一个蠢人,我们让他怎么做,他就会怎么做。”

马塞托把她们的每一句话都听得清清清楚楚,完全乐意听从她们摆布,他正等着她们两人中的一个来拉他的手走。她们仔细看了菜园的周围,确认从哪个方向都不会被发现;然后,那位怂恿干这种事儿的修女走到马塞托身旁,把他弄醒。他立刻站起身来,她拉着他的手,用哄骗的手势把他领进棚子里,而他只是像个白痴一样地傻笑。在棚子里,他不用再次邀请就按照她的心愿干了起来。她得到满足后,就很守约地让位于朋友,而马塞托继续扮演笨蛋的角色,又一次按她们的要求行事。在她们离去之前,每人都又一次领略了哑巴在自己身上驰骋的功夫。事后,她们经常谈起这种事儿,都认为这种事儿的确跟她们听说的一样使人快乐,甚至比听说的还要使人快乐。她们经常选择合适的时机,去跟马塞托寻欢作乐。

十日谈