汤姆拿出一个小纸包，小心翼翼地打开它。哈克贝利看着牙齿，这诱惑太大了。最后，他说：“这是真牙齿吗？”

汤姆翻起嘴唇，给他看缺口。

“嗯，那好吧。”哈克贝利说，“成交。”

汤姆把扁虱装进不久前囚禁大钳甲虫的那个雷管筒子里后，他们就分手了，各自都感觉比以前阔气了许多。

汤姆来到那座孤零零的小木板房校舍的时候，他迈着轻松愉快的步伐，好像是老老实实一路赶来上学的样子，大步走进教室。他把帽子挂在钩子上，故作姿态而又非常敏捷地坐到他的座位上。老师正高高地坐在他那把大细藤条扶手椅上，听着催眠的读书声打盹呢。汤姆进来的声音把他吵醒了。

“托马斯·索亚！”

汤姆晓得老师要是叫他全名，那麻烦事就会来了。

“到，老师！”

“过来，我问你。你说，你为什么迟到了，为什么总是这样？”

汤姆正想撒个谎来蒙混过关，这时他看到一个女孩的背上垂下两条长长的金黄色辫子，他为之一惊。一股爱情的暖流使他马上认出了那女孩子。女生坐的那一边，正好只有她身旁空着一个位子。他立刻说：“我在路上和哈克贝利·费恩讲话耽搁了！”

老师气得脉搏都要停止跳动了，他瞪着眼睛望着汤姆。嗡嗡的读书声也停止了。学生们都很纳闷，这个莽撞的家伙是不是脑子出了毛病。老师问道：“你，你干什么来着？”

“路上停下来和哈克贝利·费恩讲话耽搁了。”

他说得一清二楚。

“托马斯·索亚，这可是我听到的最叫人瞠目结舌的坦白交待了。你犯了这样大的错误，光打手心不能解决问题。把上衣脱掉！”

老师直打得胳膊发酸，戒鞭有明显磨损时才住手。之后他命令道：“去吧！去和女生们坐在一块，这对你算是一次警告。”

教室里到处都是哧哧窃笑声，似乎这事让汤姆脸红。但实际上，他脸红是因为崇拜那位素不相识的意中人，还有幸能和她同桌。他在松木板凳的一头坐下来，那女孩把头偏转过去，身子往另一头移了移。大家相互推推胳膊，眨眨眼睛，低声耳语。但是汤姆却正襟危坐，两只胳膊放在既长又矮的书桌上，好像在看书学习的样子。

渐渐地，大家的注意力不再集中在汤姆身上，学校里惯有的嗡嗡读书声重新在那沉闷的空气中响起。这时汤姆开始偷偷地瞥了那女孩几眼，她注意到了这个小动作，“朝他做了鬼脸”之后有一分钟之久，她都用后脑勺对着他。等她慢慢地转过脸来时，有一个桃子摆在了她的面前。她把桃子推开，汤姆又轻轻地把它推回原处。她又把桃子推开，不过这次态度缓和了些。汤姆耐心地把它又放回原处，这一回她没有再拒绝了。汤姆在写字板上写了几个字：“请你尝尝，我多得是哩。”那女孩扫了这些字，仍是一动也不动。于是汤姆就用左手挡住写字板，开始在上面画着图画。有好一阵子，那女孩硬是不去看他作画，可是在好奇心的驱使下，她开始动摇了。汤姆继续画着，好像不知道那回事。那女孩想看，但态度不明朗，可是这男孩还是不动声色，装作没看见。最后她终于让了步，犹犹豫豫小声说道：“让我看看吧。”

汤姆稍稍挪开左手，石板上画的是一座房子，画得既不好又模模糊糊，两个山墙头，还有一缕炊烟从烟囱里袅袅升起。可是女孩被吸引住了，于是，她把一切都抛到了九霄云外。画画好的时候，她仔细看了一会儿，然后低声说：“画得真好——再画一个人上去。”

于是，这位“画家”就在前院里画了一个人，他拔地而起，那形状有点像一台人字形的起重机，此人看上去一大步就可以跨过房子。可是这女孩并不挑剔，她对这个大怪物很满意。她低声说：“这个人画得真好看，再画就画我，画成正走过来的样子。”

汤姆就画了个水漏或沙漏（均可作计时器用），加上一轮满月，四肢像草扎似的，硬邦邦的，张开的手指抓着一把怪模怪样的扇子。

姑娘说：“画得真不错。我要是会画就好了。”

“这容易，”汤姆低声说道，“我可以教你。”

“啊，真的吗？什么时候教我？”

“中午。你回家吃午饭吗？”

“如果你教我，我就留在这里。”

“好，那太好不过了。你叫什么名字？”

“贝琪·撒切尔，你叫什么？哦，我知道，你叫托马斯·索亚。”

“他们揍我时，就叫我这个名字。我乖的时候叫做汤姆。你就叫我汤姆，好吗？”

“好的。”