小克劳斯和大克劳斯

安徒生童话精选[电子书]

女人很友善地迎接他们两个,她铺好桌布,盛了一大碗粥,农夫饿极了,吃得津津有味,可是小克劳斯脑子里一直想着刚才的烤肉、蛋糕和鱼——他知道这些东西藏在锅灶里。他刚才已经把装着马皮的袋子放在了桌子下——那张他要到城里去卖的马皮。他觉着这粥没什么味道,所以就用脚在袋子上踩,踩得马皮叽叽响了起来。

小克劳斯装模作样地对马皮说,“静一下!”说着他又踩了踩袋子,弄出的声音比以前还要大。

农夫好奇地问:“袋子里装的是什么东西?”

小克劳斯说,“这里面是魔法师呀,他说我们不要吃粥了,他已经变出了烤肉、点心和鱼,就在炉子里。”

“好极了!”农夫称赞说,他赶快打开了炉子,看到了他妻子藏在里面的那些好菜,还以为这些都是魔法师变出来的呢!农妇什么也不敢说,只好把菜都端到桌子上来了,他们两个大吃了一顿。吃完以后,小克劳斯又在袋子上踩了一下,袋子里又叫了起来。

农夫问魔法师又说什么。

小克劳斯就说,“他为我们变出了三瓶酒,也藏在炉子里!”

女人只好把酒也端来了,农夫喝了酒,觉得很高兴。他自己也很想要一个这样的魔法师。

农夫问小克劳斯,“他能变出魔鬼来吗?我现在很开心,想见见魔鬼!”

“当然可以喽!我想要的东西,魔法师都能变出来,是不是,魔法师?”小克劳斯一边说,一边踩着袋子,袋子又叫了起来,好像在说“是,是!”

“你听到没有,他说可以!不过这个魔鬼的样子很难看——你最好还是不要看吧!”小克劳斯劝说着农夫。

“哼,我可一点也不怕!那么,他会是什么样子呢?”

“简直和牧师一模一样!”小克劳斯说。

农夫附和说:“哈,那真是最难看不过了!你知道,我看牧师最不顺眼。不过不要紧,我事先已经知道这是魔鬼,我能忍受得住。现在我作好心理准备了——不过不要让他离我太近!”

“让我问一下我的魔法师吧!”小克劳斯说,他在袋子上踩了一下,还俯下耳朵听。

“他说什么?”

“他说只要把墙角的箱子打开就可以看到那个魔鬼——但要抓紧盖子,要不然他会溜走的。”

农夫说:“那就请你抓紧盖子吧!”他走到箱子旁边,躲在箱子里的牧师这一会儿吓得发抖。

农夫把箱子开了一点儿,他朝里面瞧了瞧。

“哎呀,糟糕!”农夫大声叫了出来,“我看到了,他跟我们的牧师真的一模一样。难看死了!”

经过了这件事,他们得喝点酒——一直喝到了深夜。

农夫和小克劳斯商量,“你把这魔法师卖给我,要多少钱都行!”

小克劳斯假意推辞说,“那可不成,他对我的用处可大了!我怎么能卖呢?”

“卖给我吧!”农夫还不放弃。

“好吧,”最后小克劳斯说,“没办法,今晚你让我住在了这里,你对我这么好,就卖给你吧!你拿一斗钱就可以了,不过必须是满满的一斗钱!”

“没问题!”农夫乐滋滋地说,“不过你得把那个麻烦的箱子带走,我一分钟都不愿意看他!天知道他是不是还在里面!”

就这样,小克劳斯把装着马皮的袋子卖给了农夫,他得到了满满一斗钱。农夫还送给他一辆大车,好让他把钱和箱子运走。

和农夫道别后,小克劳斯就推着钱和箱子离开了,这时候牧师还躲在箱子里面。

树林的另一边有一条河,这条河又宽又深,水流很急。上面建了一座桥,小克劳斯在桥上对着箱子大声地说,“哎,这只箱子这么重!就在这里把它扔河里去吧,要是水能把它流到我家,那当然不错了;如果这箱子到不了我家,也没有什么大不了的。”说完他故意提了提箱子,好像真的要把它扔到水里一样。

“不行!请放开!”箱子里的牧师大声叫了起来,“先让我出来吧!”

“呀,不好了,他还在里面哪!”小克劳斯装作很害怕的样子说,“我得把他扔进河里!”

牧师赶紧大声喊,“不要扔,不要扔——我给你一斗钱,千万别扔。”

“听起来还行!”小克劳斯说,他把箱子打开了。

牧师马上爬了出来,把空箱子推到水里去了。他回家的时候,小克劳斯跟着他,拿到了满满一斗钱,现在他已经有两斗钱了。

他回到家时,把钱都倒了出来,有那么一大堆呢!“我的马用处可不小呢!要是大克劳斯知道我靠死马发了财的话他一定会生气了——当然,我得聪明点,不能老老实实地告诉他。”

  • 下一篇 小意达的花
  • 上一篇 小蟾蜍