风从西班牙海岸吹过去，离别将是短暂的，几周后乘客就能到达目的地；当他们来到海面时，风停了，大海平静下来，而且闪着光，星星在天空中闪烁着，他们在豪华的船舱里度过几个欢乐的夜晚。

乘客们终于忍不住盼着能有一股怡人的顺风吹来，但是，微风一直没有，即使有风，也是朝着相反方向吹的。几个星期过去了，整整两个月也过去了，和风终于拂面而来——它是从西南方吹来的。他们在苏格兰和吉特兰之间的海面上航行，风越吹越大，正像古老的民歌《英格兰王子》中所唱的那样：

暴雨隆隆，乌云滚滚，

陆地消失，房屋隐去，

抛下船锚，停泊静候，

狂风吹拂，东去丹麦。

这是发生在很久以前的事了。那时年轻的克里斯琴七世登上了丹麦的王位，从那时起，这里发生了许多事情，许多东西都变了或者被改变了。过去的海泽和沼泽地变成了绿色的草原，石楠丛生的荒地已变为耕地，在西部朱特人小木屋的掩映下长起了苹果树和玫瑰，它们为躲避尖利的西风藏了起来，你得仔细看才能发现它们。西吉特兰岛的情景会让人联想到遥远的古代，一直追溯到克里斯琴七世统治的时期。现在的吉特兰岛依然和过去的一样，暗黄色的荒地绵延好几英里，上面有着“坟堆”，有着海市蜃楼，有着交叉的，多沙不平的道路；西边，几条溪流注入海湾，扩展成沼泽地和草地，四周环绕的是高高耸立的沙丘，在大海边像峰峦起伏的阿尔卑斯山脉，只有粘土形成的高高的山岭才能将它们分开，海浪年年都要在这里咬上几大口，形成下陷的悬崖峭壁，好像被地震摇撼过一样。这儿现在是这样，许多年以前当那对年轻的夫妇乘坐豪华船航行的时候，也是这个样子。

那是九月底的一个星期天，阳光灿烂，尼松湾上的教堂的钟声响了，一连串和谐的音符飘入耳际。那里的教堂都矗立着，像整齐的巨石一般，每一个都是一块岩石。北海也许会冲击它们，但它们依然巍然屹立。它们大多都没有尖塔，钟就悬挂在两根柱子之间，做完礼拜，教徒们拥进了教堂的墓地，那儿就和现在一样，连一棵树也看不到。没有人在那儿种过一株花，也没有人在坟墓上放过一个花圈。高低不平的土丘说明那是埋着死人的地方，丛生的杂草，被风吹得乱蓬蓬的，遍布整个教堂墓地。偶尔，坟墓上会出现一个墓碑，是一个类似棺材样子的半朽的木块，据说，这木块来自西吉特兰岛的一个森林中，这森林其实也就是这片汪洋大海，海浪将木梁和木板卷向岸边，被沿岸居民发现，但它们很快又被风和浓雾腐蚀。其中的一个木板就被放在了一个孩子的坟墓上，走出教堂的一个妇女正朝着它走去。她静静地站在墓边。目光停留在这个半朽的墓碑上。过了一会儿，她的丈夫也走过来了，他们一句话也不说。彼此牵着手，一同穿过深黄色的荒地，越过沼泽（和草地），朝着沙丘走去，他们就这样默默地走了很久。

“今天的牧师讲得真好。”男的终于开腔了，“如果没有上帝，我们就什么也没有了。”

“是啊，”妻子说，“上帝给我们欢乐，给我们忧愁，当然他有权这么做。到了明天，我们的儿子就有五周岁了，如果上帝留住他的话。”

“不要再为这事烦恼了，亲爱的，这对你一点好处也没有。”丈夫说，“我们的孩子在那边被照料得很好，那儿不正是我们祈盼着要去的地方吗？”

他们不再说话了，只是接着往前走，一直到沙丘中间的他们的房子里去。突然，在那儿没有海草固定住流沙的地方，升起了一个烟柱，那是小山间刮起的一阵风，风卷着细沙飘扬在空中。又一阵风刮来，晾挂在绳上的鱼重重地拍打着小屋的墙壁，接着，一切又恢复了平静，太阳射出炽热的光芒。

丈夫和妻子走进了屋子，他们很快换掉做礼拜时穿的衣服，然后急忙离开屋子，奔向沙丘。这些沙丘像突然间停止了波动的巨浪，沙丘上，海草淡蓝色的茎和沙草为它们带来一种变幻的色彩。几位邻居也走了过来，帮忙将船只拖到沙滩上地势高一些的地方。风吹得更猛了，刺骨而寒冷，在返回途中越过沙丘时，那儿的飞沙走砾扑打着他们的脸。海浪翻腾着，卷起白色的泡沫，狂风切断了浪尖，将泡沫吹得四处飞溅。

夜晚到来了。空气中夹杂着呼啸声，像一群绝望的精灵在呻吟，在哀怨，声音越来越大，淹没了浪涛翻滚的声音，尽管渔人的小屋就在旁边。沙子“嗒嗒”地敲打着窗格子，不时有一阵狂风袭来，震得房子摇晃起来。四周一片漆黑，但是到了午夜月亮就快要升起来了。

天空明朗了一些，但是风暴仍然来势凶猛，扫荡着不安分的大海。渔人早已上床了，但是在这样坏天气中要闭上眼睛谈何容易！一阵敲窗声传来，门接着打开了，一个声音说道：