伴侣(1)

安徒生童话精选[电子书]

教堂的外面有许多坟墓,有几座还长满了很高的荒草。约翰想起了父亲的墓地,那里情况一定也好不到哪里去,因为自己无法去除草,也就不能修整它。

于是他坐下来拔掉那些荒草,把倒了的十字架重新立起来,还把被风吹走的花圈又搬过来。因为他想:“我不在家,或许有人会同样去照料父亲的坟墓吧!”

教堂的大门外站着一个年老的乞丐,手里拄着一根拐杖。约翰把自己全部的银币都给了他,然后心情愉快地走向更广阔的世界。快要天黑时,天气变得出奇地恶劣,他急匆匆地去寻找一个躲避的地方,但夜晚很快就来临了,最后他找到一个小教堂,它孤零零地坐落在一座小山上。

幸运的是门没有关,他轻手轻脚地进去,打算在暴风雨停息前在里面休息。

“就在这个墙角坐下吧,”他说,“我太累了,要好好休息一下。”接着他就坐了下来,双手合十,做起了晚祷。外面电闪雷鸣,可他不知不觉就睡着了,还做了一个梦。

他醒来时已经是半夜了,暴风雨早已过去,月光透过窗子射了进来,照在了他的身上。

教堂中间停着一具敞着口的棺材,里面躺着一个还没下葬的死人。约翰一点也不觉得害怕,因为他很善良,没做过亏心事;而且他很清楚,死人是不会害人的,能害人的只是活着的坏人。现在就有两个这样的坏蛋正站在棺材的旁边,想对里面等待下葬的死人使坏——不让他安息,打算把他扔到教堂外面去。这真是个可怜的死人!

“你们为什么要这么做呢?”约翰问道,“这是不对的,以基督的名义,让他安息吧。”

“胡说!”那两个恶人说,“他骗了我们,欠我们的钱一直没有还;现在他死了,我们一文钱也收不回来了。这样我们非得好好报复一下他不可——让他像狗一样躺到教堂门外面吧!”

“我的钱加起来总共也不超过50元,”约翰说,“这是我继承的全部遗产,不过我愿意把钱给你们,只要你们能保证让这个可怜的死人安生。我没有钱也可以生活,因为我很年轻,手脚健壮,而且上帝会保佑我的。”

“那好吧,”两个丑恶的家伙说,“只要你能替他还债,我们就放了他,这一点可以向你保证。”于是他们收下了约翰的钱,还大声嘲笑他心肠太好,接着就走开了。约翰把死人在棺材里重新放好,还把他的双手合起来,道了声“再见”,然后心情愉快地向一座大森林走去了。

四周有月光从树丛中射进来,他看到一大群小精灵在高高兴兴地玩耍。这些小东西对约翰一点也不害怕,他们知道他是一个好人,而只有坏人才看不惯小精灵。他们当中有的还没有一根手指粗,他们把长长的黄发用金梳子扎了起来,还成双结队地骑在树叶和长草上的露珠上晃来晃去。有时候露珠一滚,他们就跌入草丛的空隙中去了,别的小精灵对此哈哈大笑,吵闹声一浪高过一浪。真的很有趣!他们还唱着歌,约翰一下子就听出来是自己小时候学过的那几首,非常好听。头戴王冠的大个儿的斑蜘蛛在灌木丛中织着它的吊桥和宫殿,小小的露珠落在它们身上,看起来就像月光下闪光的玻璃,这些露珠能一直留到太阳升出来,到那时,小精灵们都会钻进花苞里。风吹着蜘蛛的吊桥和宫殿,一面大蛛网在空中飘来荡去。

约翰刚刚走出森林,后面就有一个人高声喊:“喂,朋友!到哪里去呀?”

“我要去外面的大世界。”约翰回答,“我既没有父亲,也没有母亲,是一个穷孩子,不过上帝会帮助我的。”

“我也到外面的大世界去,”陌生人说,“我们结伴走好吗?”

“当然可以。”约翰回答,于是他们一起往前走。因为都是好人,他们很快就成了好朋友。但约翰发现这个陌生人比自己聪明得多,他几乎已经走遍了全世界,什么事情都知道。

他们坐在一棵大树下吃早餐时,太阳已经很高了,这时,来了一个老婆婆,她年纪很大了,走路时腰弯得厉害,还拄着一根拐杖。她背着一捆柴,这柴是刚刚从森林中打来的,她围裙里兜着东西,约翰看到里面有三根羊齿草秆和一些柳枝。她走过来时,一不小心,一只脚滑了一下,她大叫一声,跌倒在地上。这个可怜的老太婆跌断了腿!

约翰马上提出来把老婆婆背回家,不料那陌生人把背包打开,取出一个小瓶子,说他有药可以使老太太的腿立刻完好如初,腿好了她就能自己走回家了,就像从没跌断过腿一样。可是他要求把她围裙里的三根柳条送给他。

  • 下一篇 伴侣(2)
  • 上一篇 两个姑娘