是哪个播种人,走在地上,
播下我们内心的火种?
种子从他紧握的掌心射出,
像彩虹的弧线,
落在
冻土上,
沃土上,
热沙上。
它们静静地睡在那儿,
贪婪地吸着我们的生命,
直到把土地轰烈成片片,
为了长出
这朵你看到的向阳花,
那株草花穗,或是
那朵大菊花。
让青春的泪雨来临吧,
让悲哀用宁静的手掌抚摸吧,
事情并不是你所想的那么阴暗。
郑敏 译
是哪个播种人,走在地上,
播下我们内心的火种?
种子从他紧握的掌心射出,
像彩虹的弧线,
落在
冻土上,
沃土上,
热沙上。
它们静静地睡在那儿,
贪婪地吸着我们的生命,
直到把土地轰烈成片片,
为了长出
这朵你看到的向阳花,
那株草花穗,或是
那朵大菊花。
让青春的泪雨来临吧,
让悲哀用宁静的手掌抚摸吧,
事情并不是你所想的那么阴暗。
郑敏 译