人们杀死了三个年轻的少女,
要看看有些什么在她们心里。
第一个少女满溢着幸福欢欣,
在她的鲜血流到的地方,
整整三年,三条蛇发出嘶声。
第二个少女充满了甘美的仁慈,
在她的鲜血流到的地方,
三只羊羔整整三年都有青草吃。
第三个少女充满痛苦和忧伤,
在她的鲜血流到的地方,
整整三年,三个天使在那儿守望。
罗洛 译
人们杀死了三个年轻的少女,
要看看有些什么在她们心里。
第一个少女满溢着幸福欢欣,
在她的鲜血流到的地方,
整整三年,三条蛇发出嘶声。
第二个少女充满了甘美的仁慈,
在她的鲜血流到的地方,
三只羊羔整整三年都有青草吃。
第三个少女充满痛苦和忧伤,
在她的鲜血流到的地方,
整整三年,三个天使在那儿守望。
罗洛 译