汤姆郁郁寡欢地回到家，姨妈劈头盖脸的一句训斥让他明白，他回到家也是得不到一丝安慰的。

“我真想痛打你一顿，汤姆！”

“我没做什么呀，姨妈。”

“都是你做的好事，让我丢人现眼。我像个大笨蛋一样跑到哈珀太太家，跟他说起你的梦，想让她相信我不是迷信，哪知道她早就从乔伊那里听说了你那晚曾回过家，听到过我们的所有谈话。汤姆，你怎么能做出这样低级的事来？你让我的脸面往哪儿搁？”

汤姆低着头，他不知道该说些什么，他也没有料到事情会闹到这个地步，早上，他不过是开个玩笑罢了。

“姨妈，对不起，我真不知道你真会去他们家。”

“你是个自私鬼，汤姆。你中途从小岛跑回家来看我们的笑话，你还编造谎言来作弄我们，你怎么就不想想我们的痛苦和忧伤呢？”

“姨妈，我真没有，我回来就是想告诉你我们还活着，我不想让你们伤心。”

“你说的真话？你真有那么好心肠？”

“是真的，我发誓我说的全是真话，不然的话我怎么可能跑回来？”

“不，汤姆。不要再欺骗我了，我怎么能相信你的谎话。”

“我是真的不想看到你伤心才回来的。”

“那你回来了为什么又不告诉我呢？这完全不合情理呀！”

“我听到你们讨论给我们举办葬礼的事，突然想出一个主意，在葬礼的那一天赶回来，偷偷藏在教堂里，然后在你们面前突然出现，我不想破坏这个计划，所以我又把桦树皮放回口袋了。”

“桦树皮？”

“是的，我写过字的桦树皮，当时我是真的吻了你的嘴唇，哦，真希望你当时醒过来。”

“你当真吻了我，汤姆？”姨妈满是皱纹的脸舒展开来，眼睛泛起温柔的光。

“是的，我发誓。”

“那你为什么要亲吻我呢？”

“因为我心疼你，当时你躺在床上哭泣，我心里真的很难过。”

这些话不像是假话，波利姨妈满怀激动的心情颤声说：

“快去上学吧，汤姆。别在这儿让我心烦了。”

汤姆走了，波利姨妈立刻跑到衣柜跟前，她拿出汤姆出走时穿的衣服，自言自语地说：

“可怜的汤姆，他肯定又在撒谎，我不敢看他的口袋。可是这个谎话多么令人喜爱呀！上帝呀！请宽恕他吧，他所说的谎言都是善意的。我不想揭露他。算了，我还是决定不看了。”

姨妈把衣服放到床上，沉默了一会，她又再次拿起衣服，两次想伸手去掏那口袋，又把手缩了回来。

“虽然是个谎话，但是个善意的谎话。我不会伤心的。”

她开始动手翻看衣服的口袋，很快就找到了那片写了字的桦树皮，她喃喃地念着树皮上的字，不觉老泪纵横。

“我原谅他了，就算他犯下了千万条过错，我也完全原谅他了！”