这就是汤姆的精彩计划——在自己的葬礼上突然出现在人们的面前。

海盗们在星期六的傍晚借助一截圆木划到密苏里河边，然后在离镇子五六英里的地方上岸，找一处隐蔽的树林睡上一觉，第二天趁天色未明时，再悄悄从基本无人出入的小巷子溜进教堂的侧廊，躲在杂物间继续睡到天明。

礼拜一的清晨，汤姆一家人围坐在早餐桌前，波利姨妈和玛丽对汤姆关爱有加，几乎对他有求必应。她们一边吃早餐一边和汤姆说话，态度无比温和可亲。波利姨妈对汤姆说：

“你可知道，你们三个人在外面自由自在地度过了几天逍遥的时光，却让我们足足大半个星期都沉浸在悲痛之中。这个玩笑开得太大了，汤姆。你们既然能利用圆木游回来了，还亲自参加了自己的葬礼，就应该事先回来报一个平安再跑掉也不迟呀。你真是太狠心了，让我受了多大的罪！”

“你的确应该这么做的，汤姆。”玛丽也说，“不过，我觉得，如果你想到这一点的话，一定会这么做的，对吗？”

“是吗？你会吗？”姨妈疑惑地问汤姆，脸上露出沉重的神色，“你真会那么做吗？你说呀！”

“我……我……”汤姆为难地嘟囔着，“我也不知道，可那样做的话，会把事情弄砸的。”

“如果你真能那么做该有多好，就算只是那么想过，也让我感觉安慰呀！真盼着你能真的心疼我想着我。”波利姨妈颇有些伤感地说。

听着姨妈忧伤的话语，汤姆心中很不舒服。

“别那么想，姨妈，汤姆一向是这样匆匆忙忙的，他没想那么仔细。而且这样也并没有什么坏影响呀。”玛丽一向息事宁人。

“我敢说，如果是锡德，他一定会那么想的，也会那么做的。汤姆，你以后肯定会后悔从来没有替我着想过，其实这并不用多少时间的。”

“我知道了姨妈，你应该很清楚，我是爱你的。”汤姆诚恳地说。

“我希望你的行动能告诉我，这会让我更加肯定这一点。”姨妈望着汤姆说。

“是真的，我还梦见过你，姨妈。”汤姆看起来非常后悔，“我真愿意当时能想到这一点。”

“虽然你梦见过我算不了什么，连一只猫儿也会做梦的，不过，总比连梦都没有的好啊！你梦见我什么了？”

“也没什么，就是上星期三的晚上，我梦见你们坐在这间屋子里，你坐在床上，玛丽和锡德坐在那边的木箱子上。好像哈珀的妈妈也在这儿。”

“是啊，那晚她是在这，快说快说，你还梦见什么了？”

“恩，我想想……好像是刮起一阵风，把门吹开了。”

“还有呢？快想想看，还有什么？”

“还有……还有……”汤姆敲敲脑袋，皱着眉想着，“风还把烛火吹得不停地晃动。”

“对对对，继续说下去。上帝啊！”

“让我再想想看。我记得不太清楚了，好像你让锡德去关门来着。”

“是的，是的，这梦真是太准了，我从来没有听说过这么准的梦，玛丽。我明天一定要去告诉塞里妮·哈珀，看她以后还说不说我迷信。你再接着说下去，汤姆。”

“哦！我好像全记起来了。你哭着说我虽然有点淘气，却真不是个坏孩子，你还说我像一匹不驯服的小马。”

“对，是这样的，我当真是那么说的，我老是哭的。还有呢？”

“哈珀太太当时也哭了，她也说乔伊不是个坏孩子，是她错怪了乔伊，还用鞭子打了他。”

“上帝啊！汤姆，你说的话就像有鬼魂附体一样。还有呢？继续说呀！”

“我记得，锡德还说了什么。”

“我都不记得我说过什么。”锡德说。

“你说了，别打断他。”玛丽制止了锡德。

“他好像说希望我在新的环境里能更好一点，如果我以前能好一些的话。后来姨妈打断了他。”

“是的，是这样的。我敢肯定，当时一定有一位天使站在窗外。”

“哈珀太太又说起了乔伊放鞭炮的事，姨妈也说了我喝止疼药还有大黄猫彼得的事。后来，你们商量星期天为我们举办葬礼的事，哈珀太太临走时，你们还抱在一起哭了。”

“一点儿也不差，和当时的情形一模一样。还有吗，汤姆？”

“你睡觉前为我祷告了，我记得你的祷告词。我当时伤心极了。等你睡着后，我从口袋里掏出桦树皮，在上面写明我们没有死，我们去当海盗了。然后我把桦树皮放在蜡烛旁边。我记得我还亲吻了你的嘴唇，你睡觉的样子非常安详。”

“汤姆，汤姆，就因为这，我原谅你所有的过错。”