孩子们睡觉去了，波利姨妈跪在地板上为汤姆祷告，她那悲痛无比的样子，充满慈爱的话语还有虔诚的态度，让汤姆不住地泪如泉涌。

汤姆躲在床下，静等着姨妈入睡，可是，姨妈长久的不能安睡，她躺在床上辗转反侧，不时发出痛苦的哭泣声。过了好一会，她终于安静下来，睡梦中，她还在伤心地抽泣着。汤姆轻手轻脚地从床底下爬了出来，站在床前，注视着忧伤的姨妈，心中充满了愧疚和感激。他从口袋里拿出桦树皮，放在蜡烛台边，正准备离开时，脑海里又闪过一个念头，他静静地站在那里思索了一下，做出了一个令他极其满意的决定。于是，他又把桦树皮放回到口袋里，弯下腰来轻轻吻了一下姨妈苍白的嘴唇，然后转身带上门，匆匆离开了家。

汤姆来到渡船码头，码头空无一人，他壮着胆子走上甲板，他知道，渡船上只有一个守夜的人，这人通常很晚才回到船上，而且总是睡得死死的。他到船尾解开挂在那里的小艇，悄悄爬上去，尽量小心地划着船，待到船行至离小镇一英里的距离后，他才放心大胆地使劲划了起来，虽然只是一艘小艇，但在汤姆眼中它就是一艘大帆船。此时的汤姆，心中满是得意和骄傲，现在已经离海盗的目标不远了。

安全到达了河岸，汤姆走进了树林，他坐下来休息了很久，等着天亮。当他走到小沙洲附近时，阳光已经在河面上洒下了点点金光，快到营地时，他听到哈克和乔伊正在谈话。

“哈克，汤姆肯定会回来的，他是真正的好汉。他不会做出悄悄逃跑的事，海盗是不会做这样丢人的事的。他一定是有重要的事要办。”

“肯定是我们大家的事，对吗？”

“树皮上写着，他就在这附近，没走远。如果早饭前，他还不回来的话，可能就有点麻烦了，哈克。”

“看，他已经回来了。”

汤姆戏剧性地出现在伙伴们面前，神情十分的庄重。

三个人开始准备早餐，有鱼和熏肉。

大家一边吃着早餐，一边听汤姆讲述自己的经历，当然少不了要添油加醋一番，冒险的故事讲完了，男孩们顿时觉得自己成了自鸣得意的英雄。

早餐过后，汤姆躺到树阴补眠，一直睡到了中午，哈克和乔伊则继续去河湾钓鱼、到树林里探险。