第二天早晨，“鹦鹉螺”号上的小艇被安排供我们调遣。我没有去询问尼摩艇长是否陪同我们一起上岸。甚至我还想到，潜艇上大概不会派任何人来跟着我们，这样，小艇就完全由尼德·兰一个人负责驾驶。再说，我们距离陆地最多只有两海里。在这些对于大船来说具有致命危险的礁石之间驾驶这么一艘小艇，对于加拿大人来说，简直如同玩耍一般。

第二天，1月5日，小艇卸下平台，从安放的地方拖出来，从平台高处放入海中。两个人就能完成这项操作。船桨原先就放在小艇的舱里，我们只需上小艇坐好就可以出发了。

8点，我们身上佩带着枪支和斧头，从“鹦鹉螺”号潜艇上走下来，上了小艇。这时，海面上风平浪静，阵阵微风从岛上吹来。康塞尔和我坐在桨旁，使劲地划着船桨，尼德则在礁石间狭窄的水道中掌舵，小艇行驶顺利，速度非常快。

尼德·兰控制不住其内心的喜悦，就像是从监牢里成功逃出来的囚犯，根本没有想到自己还得回到监牢里去。

“吃肉啦！”尼德·兰一遍遍地说，“我们可以吃上肉了。多香的肉食呀！货真价实的野味！啊！就是缺少面包！我没有说鱼不是好东西，可也不能整天吃，一块新鲜的野味，放在炽热的炭火上烤得焦黄，总可美美地让我们吃上一顿。”

“馋猫！”康塞尔答话道，“说得我嘴里都流口水了。”

“我们还得弄明白，森林之中是不是有许多猎物，”我说，“这里的猎物的身材是不是大到足以把狩猎人吓跑。”

“对！阿罗纳克斯先生，”加拿大人回答，他那满口的牙齿跟已经磨得尖利的斧子刃似的，“要是岛上没有其他的四足兽，我就吃老虎，吃老虎的腰窝肉。”

“尼德朋友真叫人不放心。”康塞尔答话道。

“不管怎么说，”尼德·兰接着说，“所有没有羽毛的四足兽，或者有羽毛的两脚禽，问候它们的，便是我的第一声枪响。”

“好啊！”我应答道，“尼德·兰师傅的冒失病又犯了！”

“别担心，阿罗纳克斯先生，”加拿大人自信地说，“你们就使劲儿划桨好了！要不了25分钟，我就可以按菜谱给你们烹饪出第一道菜。”

8点半，“鹦鹉螺”号上的这只小艇，安全地穿过了环绕格波罗尔岛的珊瑚石带，在一片沙滩边慢慢地停下来。