天黑之前,我终于到达芬丁庄园。这时,天空阴云密布,细雨霏霏,风哀嚎着从远处刮来,然后朝远方刮去。
这是一座曾经用来狩猎的古老建筑,它深深隐藏在密不透风的树林里。
我穿过一扇铁门,来到一条浓荫蔽地的林荫小道上。在夜色和林间的幽暗中,这是我所能看见的唯一一条道路。曲折的小道上杂草丛生。我沿着它径直往前走。
渐渐地,道路宽阔起来,树林也开始稀疏,终于,我看见一座房子矗立在那里,它中等大小,朴实无华,因为年代久远,随处可见风雨剥蚀的痕迹。在正面的山墙上,几扇格子窗户是那样狭窄,同样狭窄的还有那正门。
死一般的寂静笼罩着它。在这里,似乎感受不到生命存在的迹象。唯一的声音,就是雨打在树叶上发出的杂乱无章的沙沙声。
突然,门缓缓打开了。一个身影慢慢走了出来,站在台阶上。
我认出来了,他不是别人,正是我深深爱着的罗切斯特先生。他的样子似乎没有多大改变,还保持着以前那种强壮的体魄,可是他脸上的神情,让人联想到关在笼子里的被剜了双眼的鹰之类的野兽,那样悲伤,那样愤怒,那样绝望。
他伸出一只手好像在感觉是否下雨,接着,他摸索着走下台阶,站在露天的草地上。他抬着头,用瞎了的双眼徒劳地仰望天空。
天空中坠落下来的雨点,纷纷砸在他的头上和身上。
“先生,回去吧!”约翰从房间里奔出来,一边劝说,一边做出搀扶的姿势。
“别管我!”他甩掉了约翰的手,怒气冲冲地大声嚷着。之后,他独自一人摸索着,重新走回房子里去。门,在他身后关上了。
我日思夜想着这一重逢的场面,可是,当它成为现实时,我的心中却没有了当初的喜悦,只有难以言说的悲痛。
我强忍着心中的悲痛,默默站在不远处,目送着罗切斯特先生缓缓回到房子里去。
当夜色完全笼罩起来时,我走过去敲响了房门,我的出现让约翰和他妻子玛丽大吃一惊。他们询问我过去这一年的种种经历,我简要地做了回答。正在这时,铃声响了,客厅里的罗切斯特先生需要一杯水。
“让我去吧。”我接过玛丽手中的托盘,朝客厅走去。一路上,我的心在胸腔里怦怦跳个不停。
客厅里十分幽暗,没有点蜡烛,只有壁炉里的炉火在闪耀着微弱的光芒。
罗切斯特先生低垂着头,坐在壁炉前。忠实的派洛特躺在不远处。
当我出现在客厅门口时,派洛特从地上一跃而起,呜呜叫着,兴奋不已地朝我扑过来。“是玛丽吗?”罗切斯特先生抬起头,用空洞的眼神在黑暗里寻找着。
“先生,玛丽在厨房里。”我的话刚一出口,他的身体立即颤栗起来。
“简,是你吗?我不是在做梦吧?”他急切地说,一只手摸索着朝我伸过来。
“先生,这不是幻觉。”我紧紧握住他向我伸过来的一只手。
“简,简,”他语无伦次地说着,“你终于又回到我身边来了。”他站起来,一把将我搂在他的怀抱里。
“多少次,我在梦中梦见你,可是当我醒来,我的身边空空如也,留给我的依然是凄凉和孤单。”他把我搂得更紧了,使我几乎喘不过气来。
突然,他兴奋的神情被重重忧虑所取代。
“简,你不会再次离开我吧?”
“我再也不离开你了,从今天起!”我说,一边心疼不已地抚摸着他那暗淡无光的双眼,以及带着伤疤的前额。
“这么说,你愿意呆在我身边了?”
“当然愿意!我要陪在你身边,给你念书,和你散步,做你的眼睛和手。”我发誓,“先生,别那样忧伤了,只要我还活着,我就绝不会撇下你孤零零一个人。”
接下来是很长一段时间的沉默。罗切斯特先生陷入了深深的思考。
显然,这样的思考使他十分痛苦。幽暗中,只见他忧伤的眉头紧紧蹙在一起。许久之后,他才深思熟虑地缓缓说道:
“简,我多么需要你,有你在身边对我来说是多么甜蜜的慰藉,但是,”他停顿了一下,语调是那样忧郁,“总有一天你还是会离开我的。”
“我已经说过了,我再也不会离开你。”我再次发誓。
“可是,我已经不是从前的我了,我现在只是一个双目失明的瞎子,”他说,“我是一个累赘,而你还年轻,你总有一天会嫁人的。”
“不!我不会嫁人的!我会一直陪伴在你身边服侍你。”