一时屋子里一片岑寂，只听得银行家的羽笔沙沙作响，基督山则抬头看天花板上的描金饰线。

“是西班牙债券吗?”基督山问道，“还是海地债券，或者那不勒斯债券?”

“不是，”唐格拉说道，一边像通常一样，自负地笑了起来，“是见票即付的支票，都是法兰西银行的。您看，”他接着说，“伯爵先生，在金融上我是国王，那您就是皇帝了，像这种每张面值100万的小纸片，您是不是见过很多?”

唐格拉神气活现地把这五张纸片向基督山递去，基督山则像是要掂掂分量似地，接过纸片，然后念道：

法兰西银行理事先生台鉴：

见票即从本人存款名下兑付100万整。

唐格拉男爵即字

“一张，两张，三张，四张，五张，”基督山说道，“500万!好家伙!您这大笔一挥，简直就像是克雷聚斯王小亚细亚古国里迪亚的最后一个国王(前561—前546)，极为富有。了!”

“我就是这么处理业务的。”唐格拉说。

“了不起，而且，我毫不怀疑，这是现金支付吧?”

“对，现金支付。”唐格拉说。

“能有如此信誉真是太美了，说实在的，也只有在法国才能见到这种事：五张小纸片值整整500万，这种事只有亲眼目睹才会相信。”

“您怀疑是真的?”

“不。”

“可您这口气……这样吧，只要您有这雅兴，您不妨带着我的办事员一起去法兰西银行，您就会看到他从银行出来的时候，手里拿着票子，钱数一个不少。”

“不必了吧，”基督山说道，一边把那五张纸折了起来，“真的，不必了，不过这种事实在太新奇了，我倒想亲自体验一下。我在您这儿原定透支600万，已经支取了90万法郎，所以您还该付我510万法郎。我相信这五张纸有您的签字就管用，我就拿着，这是一张600万法郎的收据，这样我们的账就结清了。收据是我来之前先写的，因为，实不相瞒，今天我正有急用。”说完，基督山一只手把那五张纸塞进衣服口袋，又伸出另外一只手，把收据递给银行家。

这时即使一个霹雳就落在这位银行家的脚旁，他也不会如此大惊失色。“什么?”他结结巴巴地说，“什么?伯爵先生，您要拿这笔钱?可是对不起，对不起，这是济贫院放在我这儿的存款，我已经答应了他们今天上午提走。”

“啊!”基督山说道，“这就另当别论了。我倒不是非要这五张纸片不可，您可以另开支票给我。刚才也是好奇我才拿这笔钱，我是想以后可以逢人就说，唐格拉商行不用事先通知，也不用我等，5分钟之内就付给我500万现款!这话一说，准是一座皆惊!不过，这几张票您拿着，我再说一遍，请您另外开票给我。”

于是，他把那五张票递给唐格拉。唐格拉面如死灰，马上伸出手，就像关在笼子里的秃鹫从铁栅缝间伸出爪子，企图抢回从它那里夺走的肉似的。突然他又改变了主意，咬紧牙关终于忍了下来，然后脸上露出了一丝微笑，皱紧了的脸渐渐松开。“其实，”他说道，“您的收据就是钱。”

“噢!我的上帝，是的!您到罗马，只要拿出我的收据，汤姆生—弗伦奇商行马上给您付款，就跟您现在一样，决不会有什么刁难的地方。”

“请原谅，伯爵先生，请原谅。”

“这么说，这笔钱我可以收下了?”

“是的，”唐格拉一边擦着从头发根往下淌的汗珠，一边说道，“您就收着吧，收着吧。”

基督山于是把那五张票子重新放进衣服口袋，脸上显出一副难以形容的神情，似乎在说：“天哪!您可想好了，真要后悔，现在还来得及。”

“不，”唐格拉说道，“不，真的，这几张票我已经签了字，您就拿着吧。不过，您也知道，金融界的人做事最拘泥于形式了。这笔款子我本来是给济贫院准备的，我觉得原先准备给他们的钱不给他们，我倒像是在偷他们的钱了，似乎这个埃居跟那个埃居还有贵贱之分。刚才的事还望多包涵。”说完，他哈哈大笑起来，然而这是神经质的狂笑。

“我不会介意的，”基督山和蔼地说道，“这钱我就收下了。”于是他把那几张票放进他的钱包。

“但是，”唐格拉说道，“我们账上还有10万法郎，也得算清吧?”

“噢!小意思!”基督山说道，“手续费差不多是这个数，您留着吧，我们就两清了。”

“伯爵，”唐格拉说，“您这话可当真?”

“我从不跟银行家开玩笑。”基督山回答道，口气十分严肃，简直有点出言不逊的样子了。

随后，他朝门口走去，恰好这时唐格拉的贴身跟班过来通报：“济贫院出纳主任波维勒先生到!”