“怎么，活见鬼了？您知道我的名字？”

“我不仅知道你的名字，还知道您今晚有一个约会。”

“不错！”腓比斯有点目瞪口呆。

“是七点钟……”

“在法罗代尔家里。”

“一点不差。”

“是圣米歇尔大天使，像经文里所说的。”

“和一个女人幽会吗？”

“嗯，她叫爱斯梅拉达。”

一听到这个名字，那人影的铁爪狠狠地晃了一下腓比斯的胳膊。

腓比斯赫然发怒，脸孔涨得通红，然后，猛然一跃，挣脱了他的铁钳。两个人开始像唐·璜和石像之间的生死搏斗。

“基督和撒旦啊！”

卫队长牙齿咬得咯咯响，什么野僧了，鬼魂了，乌七八糟的迷信，全都抛到九霄云外。

“好啊，有种！……来，就在这儿！……马上，看剑！”

对方并没有动弹，看到对方摆开了架势，做好架势，准备应战。

“腓比斯队长，别忘了你的约会。”

像腓比斯这样性情暴躁的人，就如一个滚开的牛奶汤，一滴凉水就可以立刻止沸。

“队长，你还是赴约吧……”

“好吧。”

腓比斯总还是找到了一个下台阶的借口。

“一是决斗，二是姑娘……这倒是这次约会中遇到的两种畅快的事情。但我为什么不明白可以两样兼得，顾了一头就错过了另一头呢？”

他一说完，就把剑插入了剑鞘。

“先生，你这样有礼貌，我十分感谢。……我感谢你再让我快活一分钟。……不过，我个人看起来你是个男子汉，那就把这场决斗推迟到明天更稳妥一些。”

“啊！他妈的，我倒忘了我一分钱都没有，没法对付那租住的房子钱……”

腓比斯感觉到陌生人冰凉的手在往他手里塞一枚大钱币，他忍不住收下这钱。

“拿去付房租吧。但是，有一个条件，你得向我证明，是我说错了，而你说的是真话。这就要您把我藏在某个角落里，让我亲自看看那个女人……”

“嗯，我才不在乎呢，我们要的是圣马尔特那个房间。这个房间边上有一个狗窝，您可以随便看个够。”

他随即往前走。不一会儿，听见了河水流淌的声音，他们知道已经到了当时挤满房子的圣米歇尔桥上了。腓比斯对同伴说：

“我带你们先到屋里去，然后，再去找找我的小美人，约好她在沙德莱小堡附近等我。”

那人没有应答。腓比斯在一家房子矮门前停下，狠狠地砸门：

“谁啊？”

“上帝身体！上帝脑袋！上帝肚皮！”

门开了，只见一个老婆婆提着一盏油灯，人看上去很苍老了。她弓腰驼背，穿着一身破衣裳，脑袋摇来摇去，脸上到处都是横七竖八的皱纹。

屋内残破不全，如同老太太一样衰败。角落里到处是挂满灰尘的蜘蛛网，地上是各式各样的破烂桌凳。一个孩子看上去脏兮兮的，在地上的煤灰里玩耍。

一到这样的屋子里，腓比斯一边向那位神秘的角斗伙伴点头示意。

“要圣马尔特房间。”

老太婆顿时把他看成了老爷紧紧地拽住那枚金币，把它放进抽屉里。这枚金币就是披黑斗篷的人刚才塞给腓比斯的。

老太太一转身，那个在煤灰里玩耍的蓬头垢面、破烂衣裳的男孩儿，十分敏捷地走近抽屉，拿起金币，并在原处放上从外面柴火上扯下来的枯叶。

老太婆向两位想决斗的人打了个手势，叫他们跟着，自己先爬上梯子。

腓比斯是这里的常客，熟门熟路，便打开一道门，对其说道：

“亲爱的，请进吧。”

披斗篷的人二话没说，就走进去了。

听见腓比斯从外面把门关上，然后，同老婆婆一起下楼了。