格兰古瓦在争斗中，被摔得糊里糊涂，一直在街道拐角圣母像前躺着，好长时间才慢慢苏醒过来。刚睁开眼睛，感觉自己轻飘飘的，有点迷迷糊糊，似睡非睡的感觉。他仿佛看见吉卜赛女郎轻盈的脸孔和卡西莫多沉重的拳头交织在一起……但是，这种幻象很快就消失了。

“哪来的一股股的凉气呢？”

他发现自己差点倒在了阴沟里。

“驼背独眼巨人这死家伙……”

他咒骂了一句，挣扎着想爬起来，可是，头太晕了。因为被摔得太重，他只好倒在原地一动不动。

“巴黎的污水特别臭！里面肯定有易挥发的硝酸盐……况且，这是尼古拉·弗拉梅尔大人和炼金术士的看法……”

一说到炼金术，就使他想起了副主教克洛德·弗罗洛。他想起了刚才看见那暴力场面，吉卜赛女人在两个男人之间的挣扎，卡西莫多有个同伙，格兰古瓦脑海里顿时闪过那副主教高傲的面孔。

“我看这事有点蹊跷？”

他反复用哲学的观点，在那里思考着一些深奥的推理和假设。

“哎呀，要冻死我了……”

阴沟里的每一个空气分子都夺走了格兰古瓦腰部散发出来的每一个热量分子，他的体温和阴沟里的温度逐渐持平。

这条小巷并不荒凉，路面没有铺石子，而且越往下越泥泞，越倾斜。

世上最让人敢于去冒险的，莫过于不必老摸着钱包是不是还在身上。格兰古瓦继续往前走，没一会儿就爬得非常缓慢，像一只爬累了的毛毛虫了。又过了一会儿，他又像一只人面蜘蛛，趴在地上，拖着两条残腿。

“行行好……老爷！行行好吧……”

他发现了在自己的前面不远的地方，又有一个人在地上蠕动，原来是一个断腿的残疾人。这人既没有臂，又没有腿，整个人靠拐杖和木腿支撑，他的假肢装置复杂，看上去简直就是泥瓦匠的脚手架在那里挪动。

格兰古瓦满脑子是古色古香的比喻，他把自己面前这个残疾人比作火神的三足鼎。

在他经过这个残疾人身边时，他脱帽向他致敬，可是，帽子举到格兰古瓦面前时，就停住了。

“老爷，给几个小钱吧买个面包吃吧……”

“看样子他还会说话。”

他忽然灵机一动，说：

“对啊，他们上午老喊‘爱斯梅拉达’，到底是什么意思？”

他靠近了这个人，原来是一个瞎子，个子矮小，一张犹太人的脸庞，长着大胡子，手中的棍子向四周乱划。他的前面，有一只大狗引路，看上去像导盲犬。

“行行好吧……”

“好啊！到底有一个说基督教语言的……”格兰古瓦继续说，“我要给他们一些施舍，因为他们看我一定是乐善好施的。”他掉头转过来对那乞讨的瞎子说：

“既然你只会说西塞罗语言，我还是要告诉你，上个星期我把最后的一件衬衫也卖了……”

他说完起身开始赶路。后面一个瘫子和无腿人也急匆匆地赶上来，钵和拐棍在石路上碰得震天响。

于是，三个人紧跟在可怜的格兰古瓦身后，相互磕磕碰碰，开始一边唱歌一边乞讨：

“行行好！”瞎子唱到。

“行行好！”无腿人唱到。

“买几块面包吧……”那个走路的瘸子说道。

他无法应付了，拔腿就跑，万万没有想到：瞎子也跟他跑，瘸子也跟他跑，瘸腿人也跟他跑起来。

这三个人一直对格兰古瓦紧追不舍，他知道这样下去会是什么下场。他吓得魂不附体，匆匆地奔走在瘸子和这群残疾人中间。

他突然灵机一动，设法反身向后跑。可是太晚了，整个一大群人已经堵住了他们的路。那三个乞丐缠住他不放，他感到一阵眩晕，又感觉到是一场噩梦。

最后，他总算跑到了街道的尽头。格兰古瓦一头冲过去，想一下子甩掉这三个乞讨的人。

“哼！看你往哪儿跑……”

那个断腿独臂的吼叫一声，扔下双拐，迈开两条举世无双的大腿，他的运动步伐是巴黎街头见所未见的，紧紧地追了上来。

无腿人站了上来，把沉甸甸的铁皮大碗扣在格兰古瓦的脑勺上，而瞎子瞪着灯笼般的大眼睛，直勾勾地盯着他。他就这样被莫名其妙地带走了。

“这个坏蛋是个啥人？”

格兰古瓦不禁打了个寒噤：

“大人……阁下……陛下……”

格兰古瓦结结巴巴，“我该怎么称呼你呢？”

“阁下、陛下或者伙计，你爱怎么称呼都可以，不过，得快点，你有什么要为自己辩护的吗？”