“我们来看看这个女人属于哪一类哺乳动物吧，”第二天当两人登上奥金佐娃下榻的旅馆楼梯时，巴扎罗夫对阿尔卡季说，“我的鼻子闻着这儿有点不对味儿。”

“你叫我吃惊！”阿尔卡季大声叫道，“怎么？你，你，巴扎罗夫，居然还抱着这么狭隘的道德观……”

“你真是个怪物！”巴扎罗夫不客气地打断了他，“你难道不知道，在我们中间，用我们的话来说‘有点不对味’就是‘对味’吗？也就是说有财可图。今天你自己不也说她的婚姻有些蹊跷吗？虽然照我看来，嫁个阔佬──这事毫不奇怪，恰恰相反，倒是很合情合理。我不信城里的闲话；不过我倒愿意认为，就像我们有教养的省长说的，他们是公正的。”

阿尔卡季这回没说话，敲了敲房门。一个穿制服的年轻仆人领着他俩进了一个大房间，这儿的家具陈设很粗俗，和所有俄罗斯的旅馆房间没两样，倒是鲜花摆放了不少。很快奥金佐娃穿着件素雅的晨服出现了。在春日阳光的照耀下她比昨天越发显得年轻。阿尔卡季给她介绍了巴扎罗夫，他暗暗吃惊地发现，巴扎罗夫好像有些难为情，而奥金佐娃一如昨日，非常沉静。巴扎罗夫也觉察到了自己的窘迫不安， 感到很懊恼。“ 糟糕！怕起娘儿们来了！”他想着，也像西特尼科夫一样，懒懒地坐在扶手椅里，过于随便地聊了起来，而奥金佐娃一双清澈明亮的秀目一直没离开他的脸。

安娜·谢尔盖耶夫娜·奥金佐娃是谢尔盖·尼古拉耶维奇·洛克捷夫的女儿，她的父亲是个出了名的美男子、投机家和赌棍，在彼得堡和莫斯科出了十五年的风头，荡尽家产后不得不迁徙到乡下，不久就死在那儿了，给两个女儿──二十岁的安娜和十二岁的卡捷琳娜留下很少的遗产。她们的母亲出身于家道败落的X公爵家，她在丈夫最得势时在彼得堡去世了。父亲故去后安娜的处境十分艰难。她在彼得堡接受到的出色教育并没有教她料理田产和家务琐事——也不适应乡下的幽居生活。她跟周围谁都不认识，也没人可以商量。她父亲曾竭力避免和邻居交往；他瞧不起他们，他们也同样瞧不起他，各有各的理。不过她并没有张皇失措，马上请了姨妈阿夫多季娅·斯捷潘诺夫娜·X公爵小姐。这个尖酸刻薄、傲慢自大的老太太一搬到外甥女这儿，就占了最好的几间房，她从早到晚地唠叨抱怨个不停,就连在花园散步时，也必须叫上她唯一的那个农奴侍候，这个成天阴着脸的仆役身着破旧的、豌豆黄的制服，上面还镶着浅蓝色边饰，头戴三角帽。安娜耐心忍受着姨妈的所有怪癖，一步步安排妹妹的教育， 好像已作好打算要在这穷乡僻壤过一辈子……可命运注定要她过另一种生活。她偶然被一个四十六岁的大富翁奥金佐夫先生看上了，那是个怪人，患有忧郁症,长得胖胖的，很不灵活，萎靡不振,不过并不愚蠢也不刻薄；他爱上了她，向她求婚，她答应了──他们共同生活了六年，临死他把全部财产都留给了她。丧夫后安娜·谢尔盖耶夫娜在乡下还住了一年左右；后来带着妹妹去了国外，不过只到了德国；由于寂寞她又返回国内，住在自己喜爱的尼科利斯科耶村，那儿离此城约四十里。在那儿她有一所华丽、陈设精美的住宅，还有个带暖房的漂亮花园：奥金佐夫生前是不惜一切来满足自己的。安娜·谢尔盖耶夫娜很少进城，总是有事才去，而且也呆不长。省城里的人不喜欢她，大肆批评她和奥金佐夫的婚姻，传播着关于她的各种流言蜚语，人们信誓旦旦，说她帮父亲在赌钱时搞鬼，说她去国外是迫不得已，必须去掩饰不幸的后果……“您这下明白了吧？”那些愤怒的谣言传播者最后如是说。“她可是经过了水火的呢，”有人这样说她；而省城里一个著名的说话俏皮的人常加上一句：“她还经过了铜管──饱经沧桑呢。”所有这些传言都传到了她的耳朵里， 她只当耳旁风：因为她在性格上特立独行，而且意志坚决。