chapter 5:a dangerous servant
1. 有没有人需要什么啊？
does anyone want anything?
2．请你给我带一包电，好吗？
can you get me a packet of electricity?
3．她将看起来很愚蠢。
she will look foolish.
4．电通过电线来传输，在某些方面像水一样。
electricity flows through a wire. it’s like water, in a way.
5．然后电却比水危险得多。
although electricity is much more dangerous than water.
6．你能告诉我它看起来像什么吗？
can you tell me what it looks like?
7．电是无形的。但是我们能把它变成不同形式的能量。
electricity is invisible. but we can change it into different forms of energy.
8．你能想出一个例子吗？
can you think of an example?
9．电缆连接着供电站。
cables are connected to a power station.
10．电池储存电，里面的化学物质可以产生电。
batteries contain electricity. the chemicals inside produce electricity.
chapter 6: some days/ never a dull moment
1. 我觉得没趣。
i didn’t find it interesting.
2．我离家走了很长的路。
i left the house. i went miles and miles.
3．父亲老喊叫。
my dad keeps shouting.
4．我的爷爷全聋了。
my grandpa is stone deaf.
5．你不会介意吵闹声。
you won’t mind the racket.
6．小狗转圈跑。
the dog runs in rings.
7．如果你喜欢活跃，来我们家吧。
if you like to keep lively. just come down to our house.
8．我家是整个镇上最吵闹的。
it’s the noisiest house in the whole of our town.
9．他极度的无聊。
he is terribly dull.
10．请敲门。
please knock on the door.