1, 陈先生，你有多了解阳光镇？ 非常了解。

how well do you know sunshine town , mr chen ? i know the place very well.

2, 你搬过家吗？ have you ever moved house ?

搬到公园附近 move next to the park 搬到/出a 楼 move into /out of building a

3，1965年以前我们一直在一起生活。 we lived together until/till 1965.

“lived together” 是延续性动作

直到XX年我们才结婚。 we didn’t get married until XX.

“get married”是短暂性动作，符合not ……until 的句型

4，我和jolin结婚接近半年了。 i have been married to jolin for nearly half a year .

XX年，我和jolin结了婚。i and jolin got married in XX.

5，我们的孩子们给我们买了一套新公寓。

our children bought us a new flat.= our children bought a new flat for us .

他以低价把房子卖给了我。

he sold his house to me at a very low price.= he sold me his house at a very low price.

6，sunshine town在过去的几年里发生了翻天覆地的变化。

sunshine town has changed a lot over the years.

在过去的五年里 over/during/in the last/past five years.

7，政府现在已经将那地方改造成了个公园。

now ,the government has turned the place into a park.

turn on / off the light 打开/关闭那灯

8，打牌、下象棋很惬意的。

it is very pleasant to play cards and play chinese chess .

= it is a pleasure to play cards and play chinese chess .

9，由于那工厂过去常把垃圾倒进河里，所以那时污染曾经很恶劣。

the pollution was once terrible then because the factory used to dump its waste into the river.

10，后来，政府意识到这是个很严峻的问题而且还采取了措施来减少污染。

later ,the government realized it was a very serious problem and took action to reduce the pollution.

11，从某种意义上来说，我这人在空旷的地方有时候会感到孤独。

in some ways , i feel lonely from time to time in the open space.

12，他既种菜也种花.

he grows flowers as well as vegetables.

我一名教师，jay也是。

i as well as jay am a teacher.

有一些小饭店以及商店和一些摊位。