清晨呓语  Things You Say in the Morning

I'm not myself.
“I'm not myself.”这句话是什么意思呢？我都不是我自己了？那么我是什么呢？让我们来打个比方吧：你昨天晚上失眠了，第二天上课时，无论老师问什么你都不知道。那么老师会很生气地问你：“What's wrong with you?”“你是怎么回事儿？”这时最好的借口就是：“I'm not myself today.”“我今天状态不佳。”

厕所外的呐喊  Bathroom Commands

Don't hog the bathroom!
“Don't hog the bathroom”是“别占着洗手间”的意思。有的人喜欢在洗手间里看书、唱歌儿、照镜子玩儿。那么如果这时有人等不及想去洗手间的话，他就得运足丹田之气、隔着门对洗手间里的那一位大吼一声：“Don't hog the bathroom!”里面的人一听：哇！这么强的语气！那多半是憋得够戗了，自己还是别磨蹭了，赶紧出来吧。

Hug vs. hog
值得注意的是千万不要将“hog”和“hug”混为一谈。“hog”在口语中是很常见的，表示“自私地占有”，用在这里则是在催促对方，别占着什么不放了；而“hug”的意思是“拥抱”。比如说很久不见面的朋友偶然相逢，是不是要互相拥抱拥抱呢？“Give me a hug.”

Get outta here!
当你兴冲冲地到达了约会地点，却发现你的女朋友正在和一个不识趣的家伙聊天，那个家伙喋喋不休，让你插不进嘴去。那么你要做的就是大吼一声：“Don't hog my girlfriend! Get outta here!”“别总是缠着我的女朋友，走开！”于是那个家伙就灰溜溜地溜走了。怎么样，是不是觉得很过瘾啊？

请客吃饭  Going Out to Eat

What're you in the mood for?
“mood”有心情、心绪的意思。但在这句话中，“be in the mood for”是一个固定用法，意思是“想吃什么”。这句话在不同的情况下可以有不同的理解。“for”后面还可以加上各类活动：dancing, shopping, smoking。但是千万不要说成：“Are you in the mood?”这样会让别人误解的哟！

Who's gonna drive?
谁来开车呀？美国人如果要结伴出去吃饭，他们会在去之前决定一下由谁来开车。“gonna”是典型的美国口语的表达方式，表示将要发生的事情。美国人是一个非常讲究效率的民族，他们在说话时经常会把几个词合并起来说，于是“going to”变成了一个词“gonna”。同样“want to”变成了“wanna”。试一试看，是不是说起来快多了？

打破沙锅问到底   Checking and Clarifying

Could you run that by me again?
由于别人说话太快或者由于其他问题，你没听懂他在说什么，你就要问：“Could you run that by me again?”“你能再说一遍吗？”另外一定要记住，在这种情况下，可千万不要不懂装懂，否则对方以为你听懂了，就会继续往下说，到头来发现其实他是在对牛弹琴。这会造成很大的误会。

去哪里happy？  Plans

Whadja do last night?
休息了一个周末，上班时遇到了你的外国朋友，他们会问你：“Whadja do last night?”“你昨晚做什么来着？”你可以说：“I went to out and had fun with my friends.”“我昨晚和朋友出去玩了。”“Whadja do last night?”实际上是：“whadja”这里的“”就是“what did you”的意思。

Didja have a good time?
老友外出度假，回来后，见面的第一句话你应该说：“Didja have a good time?”“你玩得好吗？”“Didja”也是一种非常随意的表达方法，意思是“did you”。当然在正式场合，比如在和你的老板交谈或者在做演讲的时候，你最好吐字清楚地说“did you”。