英语口语为什么学不好?

2014-5-9 16:17:16 [英语作文写作指导]

  原因我认为是我们从来没注意培养英语思考的能力,这也是应试教育的自然结果。口语要求你在瞬间表达你的意思,如果你先想到的是中文,翻译完了再说话,那是来不及的。同理,你如果脑子里没有很多根据情境归类的、正宗英语的语言数据库,在听别人说话时,你忙着一个一个词去做“英翻中”的工作,那是赶不上对方说话速度的。

  在此简单的举个应试方法对正确学习英语危害的例子:大家都知道有很多所谓的“联想记忆法”来帮助人们速记单词。且不说这些方法是否能有效帮助大家通过考试,大家是否知道,这种“胡思乱想”的思维方式,不必要地把英语字词和中文联系到一起,或教你把英语文字和不正确的意念联系到一起,完全扼杀了你培养英语思维的机会?

  要把口语学好,首先要培养英语思维。不是等你有了3千或5千单词词汇以后才培养,必须一开始就培养。透过音频、视频或文字的情境,让脑子里吸收词句的真正意思,不要死板的去给每个英文词找一个中文的对应词。比方说我要教你“apple”这个字,我可以给你一张卡片,上面画着一个苹果,或是一张卡片上面写着“苹果”。要教你“loyalty”这个字时,要找一个情境来描述就比较费劲,这时直接告诉你“忠诚”,就解决问题了。换言之,开始学习英语的时候,把对应的中文文字告诉你仅仅是个简单的“变通”办法,不是一个“自然”的方法。一旦你有基本词汇时,就应该开始用它们(加上人脑情境思维的能力)去理解其他的新词,开始用英英字典。过渡到这种英语思维学习方式,可能刚开始你不适应,但很快就会习惯,并且发现这样学习新词,比找相应的中文词还来的直接、快捷。进一步说,因为文化和语言发展的道路不同等因素,你很难用中文精确去掌握英文,也没有必要(除非你是专业的翻译家)。

  有了英语思维后,你不管什么时候想说什么话,那些句子早就在脑子里等着你用了,你也就没有不知道说什么话的问题了。也就是说,不会口语的最根本问题你已经解决了。接下来的问题就好解决了,无非是怎么把语调、节奏、单词发音掌握好,这方面可以借助于持续不断的“说话”练习,很自然地你就会练就一身口语功夫,一点儿都不难。