2．Should College Students Be Allowed to Get Married?
There is no denying the fact that it is a hotly debated topic today whether college students should be allowed to get married. Some time ago, the ban was lifted by some universities on students getting married. To this people’s attitudes differ sharply. Some hold the positive view. They say that most college students are adults and that it is a basic right for those who have reached the appropriate ages to get married.
Many others, however, hold the opposite view. They claim that the university or college is a place to study instead of a community to lead a family life. Allowing college students to get married would adversely affect their study. For instance, they would spend too much time attending their family and love, unable to concentrate on their school work.
As far as I am concerned, I believe that it is OK to allow college students to get married. Anyway, this is their freedom. Actually, we don’t have to worry too much because facts have shown that most college students would choose not to get married in the face of such fierce competition and heavy school work.
(或 As far as I am concerned, I believe that college students should not be allowed to get married. Though mostly adults, they are actually immature psychologically. Their wish to get married is, more often than not, impulses. Besides, as students, they are not ready to support a family financially.
对照译文: 大学生可以结婚吗?
这是不容否认的事实,这是一场激烈的辩论题目,不论大学生应获准结婚. 前一段时间,该禁令被解除了部分高校学生结婚. .这个人的态度不同. 一些持正面的看法. 他们说,大部分的大学生都是成年人,这是一个基本的权利,对于那些已达成适龄结婚. 其他许多人一样,不过,持相反意见. 他们声称大学或学院是一个学习的地方,而不是一个社会带领一家生活。