Nick Carter: I Believe I Can Fly
　　Nick Carter, 22, the cute one, the young one, the Backstreet Boy has finally gone solo! “Now that I'm 22, I really want to try something new, and that's basically what I'm doing now. On my solo debut, fans will get to see a side of me that I've been holding for a long time. I can't stray too far away from what I've done with the Backstreet Boys, so I've stuck with that and also added a new element2—rock music.” Nick tells the fans. According to Nick, Jive Records signed him to a solo deal four years ago. “And the album stemmed3 from there,” he added.

Before Nick Was a Star
　　As you know, Nick's always been close to his little bro Aaron. He used to take Aaron backstage at BSB shows.
　　Nick admits that when he was younger, he always had an intense4 love for rock music over pop.
　　When BSB hit it big, Nick was considered the heartthrob5. He admitted, though, “I wasn't popular in school.”
　　Nick knows he missed out on a lot by growing up in the spotlight. “I think it was a big sacrifice6,” he said. “But, I wouldn't give up for the world7.”

Aaron Weighs In: Nick vs． Justin
　　Meet the new Aaron Carter. He's 15, about to star on his own SNL—type of show and has opinion about everything including the solo career of Justin Timberlake and his big brother Nick. “people need to realize that when my brother comes out with his solo album, he's going to be undefeated,” he says, “Nobody competes with my brother... I'm not going to listen to Justin's stuff.” Justin made an unforgettable blunder in Aaron's eyes. “I like Nsync and all the guys are my friends, even Justin. But I was like, 'Why did he diss8 them on that song 'Gone'?' He should have saved it for his album.”

---

尼克·卡特：越飞越高
　　现年22，年纪最小的后街男孩尼克·卡特终于单飞了！“我22岁了，我真的想尝试些新东西，这也就是我现在所做的事情。歌迷们在我的首张个人专辑里，将会发现我一贯保持着的自己的东西。我不可能与后街男孩的演唱风格游离得太远，所以我秉承了这一风格，但也融进了一种新的音乐元素——摇滚。”尼克这样对歌迷们说。据他说，JIVE唱片公司早在4年前就与他签约了个人专辑事宜。“这一专辑就是源自于此的。”他补充道。

星星惜星星
　　你知道，尼克与他的小弟弟亚伦一直亲密无间，BSB开演唱时，他常常把这个小家伙带到后台。
　　尼克承认说，小时候他就酷爱摇滚，胜过流行音乐。
　　BSB名声鹊起时，尼克被视为偶像，不过他坦言：“我在学校里可不太逗人喜欢。”
　　尼克知道，在聚光灯下成长也失去了不少东西。“我认为这是巨大的牺牲，”他说，“不过，无论如何，我绝不会放弃！”

尼克与贾斯汀，孰优孰劣？
　　来见见这个新人亚伦·卡特吧。他年方15，即将出演SNL（大概是种什么“秀”吧），凡事都有主见，他对贾斯汀与大哥尼克搞“单飞”这种事情也有自己的看法。“你们要认识到这一点：我大哥一旦出专辑，那是无人能敌的，”他说道，“没有谁可以和我大哥比拼……贾斯汀的东西我是不会去听的。”在亚伦看来，贾斯汀犯了一个错误，令他耿耿于怀。“我喜欢超级男孩，他们都是我的朋友，贾斯汀也不例外，可是你看看，‘他为何在GONE那首单曲里说他们的坏话？’这种歌就不该在他的专辑里出现！”

其他男孩在忙啥？
　　据JIVE公司透露，BSB的第四张专辑正在录制中，不久即可面世。
　　Brien与 Leighanne要生小宝宝了。
　　Kevin正在利用他的名人效应帮助搞“环保”，他正与他的爱妻Kristin待在一起。
　　Howie和他的姐姐Pollyanna到处宣传Dorough Lupus基金会。
　　AJ与Sarah Martin即将走进婚礼殿堂，这对新人计划年初完婚。