“开卷有益，宋太宗之要语；不学无术，汉霍光之为人。”宋太宗何以要鼓励读书？一则“马上得天下，不可马上治天下”；二则战乱时无心读书，无福读书。前人经验今人得，学习之道在读书。
在这个全新的信息时代，于国家而言，知识就是力量，科技就是第一生产力；于个人而言，知识就是谋生手段，知识就是财富。果真不学无术，无一技之长，必遭时代唾弃。
这首小诗的作者真像是用英文说中国话。古人云：“书中自有黄金屋，”他就用了“gold”；古人云：“读好书如对高人，”他就说：“has friends at hand”……作者更强调读书对人格的充实，难能可贵也。
Who has a book
Has friends at hand1,
And gold and gear2
At his command3;
And rich estates4,
If he but look,
Are held by him
Who has a book．
Who has a book
Has but to read
And he may be
A king indeed;
His kingdom is
His inglenook5;
And this is his
Who has a book．
手中有本书，
与朋正相处。
黄金与凿锹，
尽在你掌握。
与朋正相处。
黄金与凿锹，
尽在你掌握。
手中有本书，
还须用心读，
书中真财富，
尽归你拥有。
还须用心读，
书中真财富，
尽归你拥有。
手中有本书，
只须认真读，
即使平常人，
富贵赛王候；
只须认真读，
即使平常人，
富贵赛王候；
王国不须广，
炉边即疆土。
手中有本书，
无时不充实。
炉边即疆土。
手中有本书，
无时不充实。
=========================
1. at hand 在旁边，在附近
2． gear n．装备，用具
3． command n．掌握；指挥
4． estate n．房地产；庄园
5． inglenook n．炉边