“当然！”怎么说？你会说：“Of course!"但如果你说:"You bet!"就更地道了。老美许多的习惯用语，不是想当然就会的！

喜  悦

        如果你会说这些表现喜悦的词句，你的英语可算是到家了！

万岁！               Hurray!
●Hurray! Hurray! Hurray!通常是连说三次。

成功了！          I (We) did it! ／ I (We) made it! ／ Way to go!
●Way to go! 是看到或听到别人成功时所说的。

太棒了！          Excellent! ／ Superb! ／ Splendid! ／Magnificent! ／ Brilliant!

真高兴！          Hurray! ／ Delightful! Rah－rah－rah!

哇 ！              Wow! ／ Yippee! ／ Wah!
●Wow! 或Wah! 是惊喜的语气，Yippee!表现的是期待趣事发生时的喜悦。

太好了！           Great! ／ Terrific! ／ Wonderful! ／ I＇m glad it turned out so well ?穴that way?雪!
●Great! 与Terrific!是“事情这么顺利真是太好了”的意思，最后一句则是“事情如你所愿，真是太好了”的意思，带有庆幸的意味。

好棒！好酷！     Excellent! ／ Cool! ／ Oh, boy! ／ Yeah! ／ Goody gumdrops!
●Goody gumdrops! 是小孩子的常用语。

太酷了！          That＇s cool!

 

惊  喜

        惊奇是一瞬间的情绪表现，中英文在这方面的词汇同样是多彩多姿的。每个人多半有各自的习惯用法，以下介绍的都是经常听到的惊讶之语。

没这回事！       No way! ／ Impossible!
●年轻人最常使用的是No way!

这真是太神奇了！Great! ／ Wow! That＇s amazing! ／ Oh, my gosh!
●Gosh是God的委婉表述法，通常是女性用语。

你说什么？      What? ／ Huh? ／ What was that? ／ What did you say ?穴want?雪?!
●Huh?!的发音是?眼h?蘧?演（尾音上升）； What was that? 则是强调What，而 What did you say ?穴want?雪?! 语调在语尾上升。

哪有这种事！       No! ／ Pooh! ／Bah!
●No! 是“不可能有这种事”的意思。

我太惊讶了！    I am amazed ?穴impressed?雪! ／Oh, my! ／ This is a surprise ?穴shock?雪!

不可能吧！       I can＇t believe it! ／ Unbelievable! ／ Who would have believed it?

你骗人！         You must be kidding! ／ You must be joking ?穴pulling my leg?雪! ／Come on! ／ That ?穴just?雪 can＇t be!
●若照中文字面翻译为“You are lying”,表示你肯定对方在说谎，会叫人难堪得下不了台的！Come on! 的重音落在on上。

                  生   气
        有的人动不动就发火，有的人则爱生闷气。生气的方式表现出每个人的个性，不论是中文还是英文都是一样的。

闭嘴！            Shut up! ／ Shut your mouth! ／ Keep ?穴Be?雪 quiet!
●Shut up! ／ Shut your mouth! 是相当严厉的、不客气的表现方式。Keep ?穴Be?雪 quiet! 的前或后加上please可缓和语气。

太过分了！      That＇s awful ?穴terrible?雪! ／ That＇s too much! ／ That＇s mean!
●如要进一步强调严重性，可以用terrible。That＇s mean! 针对的是人而不是事。

可恶！            Damn it! ／ Shit! ／ God damn it!
●每一种都是不雅的表意方式，表示“可恶”、“糟糕”、“讨厌”等责骂的意思。

我受不了了！     I can＇t stand it ?穴this?雪 any longer!
●除了stand，还可以使用endure／ put up with／ bear／tolerate等词句来代替。这些词句当中以put up with 最为口语化。

随你便！         Suit yourself! ／ Do ?穴Have?雪 it your way! ／ ?穴Do what you want and?雪 See if I care． ／ ?穴You just?雪 Go right ahead．
●最后一句有挖苦的意味。

笨蛋！                 You idiot! ／ You dummy!
●经常不知不觉就会用fool这个字，但fool是更加轻蔑的表现方式。

无聊！            That＇s nonsense! ／ Don＇t be silly ?穴stupid?雪! ／ Get serious! ／ Don＇t say such silly ?穴stupid?雪 things!
●和silly比起来，stupid有更加侮蔑的意思。

我生气了！       I＇m mad! ／ That makes me angry ?穴mad?雪． ／ That＇s the last straw．
●the last straw来自“ the last straw that broke the camel＇s back．”“压垮骆驼的最后一根稻草”——表示最后的忍耐限度。

你真丢脸！      Shame on you! ／ You ought to be ashamed! ／ You should be ashamed of yourself!

                 责备、拒绝
        拒绝或责备都会伤害人际关系。如果你非说不可，就用最委婉的方式吧！

吵死了！         Drop dead!
●Drop dead! 是“好吵”、“赶快走开”的意思。

不开玩笑！       I mean it! ／ It＇s ?穴This is?雪 no joke!
●I mean it! 是“我是说真的”的意思。

不行！            No way! ／ That＇s out of the question! ／ Don＇t be silly!

别闹了！         That＇s enough! ／ Cut it out! ／ Stop it!
●要缓和语气，可改用Just stop it! 或者说Stop it now!并且不要重读。

你到底在想什么？What on earth are you thinking?

不是这个问题！  That＇s got nothing to do with it! ／ What are you talking about? ／ That＇s not the point!
●美国人喜欢率直地表达自己的意见，这些话若和气地说，是对对方所说的话表示不赞同时常见的方式。

看你干的好事！  Look what you did! ／ What have you done?

你怎么可以这样！How could you? ／ Oh my goodness! ／ Oh my!
●一般人最常用Oh my God!但如果你不是基督教徒，最好还是不要这么说。另外，goodness的“d”通常是不发音的。How could you? 表现的是责备的心情。
 

                   放    弃       
    有些事情就是不得不放弃，虽然令人惋惜，但想一想That＇s life! （这就是人生），就连放弃的方式也是多彩多姿的呢！

没辙了！         It＇s can＇t be helped ?穴avoided?雪． ／That＇s life． ／ We have no choice?穴alternative?雪． ／ There＇s nothing you ?穴we?雪 can do about it．
●和That＇s life相同的说法是： Such is life。

我简直不敢相信！I can＇t believe it! ／ I＇m in shock． ／ I don＇t know what to say．

好蠢！           What an idiot! ／ How stupid?穴silly?雪! ／ I can＇t believe it!

随你便！         Suit yourself! ／ Do as you like!／ Buzz off!
●这些例句开头可加上Then或者Go ahead。

够了！            That＇s enough! ／ Stop it． ／ Let＇s not have any more of this!

运气真背！       Just my luck． ／ That＇s what I would call bad timing． ／ I＇m out of luck．
 

                   后    悔
     向别人表达自己的后悔之意并不容易。有时候是为自己的失败感到着急，或带有自责之意，或向对方表示自己做错了的反省之意。

完了！           Oh no! ／ Oops! ／ Uh－oh! ／ Darn?穴it!?雪 ／ Oh darn! ／ Oh dear!
●Uh－oh!将重音放在Uh。Darn是不雅的说法，是Damn的替代字，语气较Damn轻。

可惜！            That＇s too bad． ／ That＇s a ?穴real?雪 bummer! ／ Bummer! ／ There＇s always a next time．
●bummer是“失败之作”、“拙劣之作”的口语，近来年轻人之间经常可以听到。

非常抱歉！       I＇m really （terribly／awfully?雪 sorry． ／ I feel so bad!

我不应该这样做的。I shouldn＇t have ?穴done it?雪． ／ I didn＇t really mean to do it! ／ Why did I do that?

怎么会这样？    It wasn＇t supposed to be ?穴turn out?雪 like this ?穴this way?雪． ／ This isn＇t the way I had planned it． ／ What went wrong?

我不在乎。      I don＇t care． ／ Who cares? ／ Whatever． ／See if I care．
●See if I care虽是“怎样都好”的意思，但带有“实际上我很在意的”意味。

                  悲    伤
    表现悲伤的词汇相对较少，中外皆然。对悲伤的人表示过多的安慰并没有什么用处，只说一句How sad!其实就够了。

真悲惨！          How sad! ／ How tragic!

好可惜！          That＇s too bad! ／ What a pity! ／How unfortunate!

真失望！          What a disappointment! ／ What a letdown!

真可怜！          How sad! ／ Poor thing! ／ I feel so sorry for．．．
●Poor thing!是对晚辈或地位较自己低的人说的。I feel so sorry for．．．之后必定要加上具体的人或事。

我很难过／遗憾。 You have my condolences． ／ I was so sorry to hear．．． ／ Please accept my sincere sympathy．

                  鼓    励
    鼓励，给拼命争取荣誉的运动选手，给悲伤的人……用英语鼓励也是要看状况的。

加油！           Go for it! ／ Good luck! ／ Stick with ?穴to?雪 it!
●这些词汇多用于运动竞赛时的加油打气，另外还有Let＇s go, Tom．等用法，也相当常见。Let＇s work harder!虽带有勉励之意，但很容易变成“你不够努力”的暗讽，要特别注意。

不要着急。      Take it easy． ／Take your time．
 
冷静！           Calm down． ／ Take it easy．

打起精神！     Cheer up! ／ ?穴Just?雪 Hang it there! ／ Keep your spirits up! ／ Keep your chin up!

不要在意。       Don＇t let it get to you． ／ Let it go at that． ／ If I were you, I wouldn＇t worry about it．

不要想太多。    Don＇t get worked up ?穴over nothing?雪! ／ Stop thinking about it all the time．

不要担心。       Don＇t worry ?穴about it?雪 ! ／ Everything is going to be all right! ／Don＇t let it get you down!