If your girlfriend beats you up and pushes you around, what would you do? You should supply her with the sticks and boxing gloves, of course. Sounds a bit odd? My Sassy Girl, a Korean romantic comedy, tells you that's just the way love goes. The movie immediately becomes a youth craze in South Korea, Japan and China, the butt-kicking girlfriend is turning boys on, and the actress, Jeon Ji-hyeon, who played the lead role, has become one of the most popular stars in South Korea. “Girls of this kind are usually passionate and make boys feel relatively relaxed and excited.” Maybe this is what makes the movie so special.

---

如果女友痛揍你一顿，又对你颐指气使，你该怎么办？当然你要奉上打人棍和拳击手套呀。听起来有点怪是不是？韩国浪漫喜剧片《我的野蛮女友》告诉你这就是爱。此片立马让中日韩三国的年轻人为之倾倒。那个踢屁股的女友叫男生们心旌摇荡。其女主角全智贤已成为韩国最炙手可热的影星之一。“这种女孩通常充满热情，让男孩轻松不少，激动不已。”也许这就是这部影片如此特别的原因吧。