Top Ten Love Movies|十大经典爱情片

[英语电影]

There are ten movies considered as the top ten love films in the 20th century, including:
二十世纪诞生了十部堪称千古绝唱的经典爱情电影,分别是:

1Gone with the Wind: standing under the tree at sunrise, say good-bye to yesterday, say “Tomorrow is another day!”
《乱世佳人》(又译《飘》):经典之处在于:女主人公站在树下迎着朝阳,与昨天告别,道:“明天又是新的一天!”

2Waterloo Bridge: the bloody war lit the candle called LOVE, but LOVE continues though the candle burned out.
《魂断蓝桥》:血淋淋的战争点燃了被称作“爱情”的蜡烛,蜡烛虽然燃尽了,而爱还会永恒!

3Casablanca: the war lifted love to greatness, but would love and peace  exist only in illusion?
《卡萨布兰卡》:战争使爱情升华为伟大,但和平与爱情难道只能存在于幻想中而不存在于人间吗?

4Love Story: Love can melt hierarchy and join this life with the after one.“Never say 'Sorry' in love!”
《爱情故事》:爱能溶化门第观念、跨越生死线。“爱永远不要说‘对不起’!”

5Four Weddings & A Funeral: could it be possible to make the one you love be the one who loves you?
《四个婚礼与一个葬礼》:爱你的人与你爱的人能否牵手?

6Ghost: love will travel through the time tunnel to shine like the sun and moon.
《人鬼情未了》:爱可以穿越时空隧道而与日月争辉。

7Titanic: an ill-luck sunken voyage gave birth to a permanent love. “What does the whole world mean without you, my love?”
《泰坦尼克号》:一次倒霉的处女航竟意外谱写了一曲不沉的爱情。“我的爱人,如果没有了你,整个世界于我有何意义?”

8Golden Pond: love at sunset is but the beginning of true affection.
《金色池塘》:夕阳下的爱是真情的开端。

9Pretty Woman: it is a typical Cinderella—when money is no problem, what else would I care except your love?
《风月俏佳人》(又译《麻雀变凤凰》):典型的灰姑娘故事——当钱不成问题的时候,除了你的爱,我还在乎什么呢?

10The Bridges of Madison County: you can forget anything, but not love and morality.
《廊桥遗梦》:连记忆都可以忘掉,但爱与伦理却不能!