初中1年级 - 诗歌 阅读指导

My heart is too disorderly

试验中学1年级 箫竹无痕

My heart is too disorderly, My heart is crary, Only because living too one.
My heart is too disorderly,
My heart is crary,
Only because living too one.

On that vast grass field,
I am a horse,
Speed, turn a corner,anxiously checks,
Carefree.

My heart is too disorderly,
My heart is crary,
Only because living too one.

In that oceanic airspace,
I is an only sea gull,
Glide, sweet, hover around,
Carefree.

My heart is too disorderly,
My heart is crary,
Only because living too one.

In that verdant brook,
I am a fingerling,
Visit to move, vacillating, breath,
Carefree.

My heart is too disorderly,
My heart is crary,
Only because living too one.


译:
     我心太乱
我心太乱,
我心疯狂,
只因生活太单一。

在那广阔的草场上,
我是一匹马儿,
奔驰、拐弯、急刹,
无忧无虑。

我心太乱,
我心疯狂,
只因生活太单一。

在那海洋的上空,
我是一只海鸥,
滑翔、宛转、盘旋,
无忧无虑。

我心太乱,
我心疯狂,
只因生活太单一。

在那碧绿的小河中,
我是一条小鱼,
游动、翻滚、呼吸,
无忧无虑。

我心太乱,
我心疯狂,
只因生活太单一。


  • 初中1年级 - 诗歌
  • 字数:635 投稿日期:2005-12-1 19:11:00