初中2年级 - 小说 阅读指导

搁浅·爱 3

SAKURA0612

小说正式改名了!因为这几天想了想以后的情节,觉得还是《搁浅·爱》好点。这一节整整写了三天,希望大家看看小说里出现有日文,不知道能显示出来不?
Part 3
僕はとっても幸せでした
  
  “我……喜欢你。”
  江小冉终于红着脸说出了这四个字。
  第一次遇见他,自己被撞到在地时,抬头就陷入了他那双眼睛里的纯正的褐色里。她听见自己的心在那时清楚地说道:“我喜欢你。”
  他的高大背影,他的笑靥,他的皱眉,他弹钢琴时候的专注样子。所有的,关于他的一切的一切,就像被人画下一样,一幅一幅关于他的油画,被永远地挂在心灵的墙壁上。
  江小冉一直希望自己有像郭敬明那样好的文采,能把自己那份氤氲于心的单纯感情,变成落在纸上的安静文字。
  白纸黑字,不会改变。
  即使流年覆盖,即使时光荏苒。
  她知道,心这个容器,依旧会装满与他在一起的点点滴滴。
  她知道,不需要密封,不需要保鲜剂,那些回忆不会变质,不会被侵蚀。
  江小冉鼓起勇气抬头看看林松。
  林松看着她,微笑不语。
  “难道我人生的首次告白就这么以失败告终?难道林松已经有喜欢的人了?……”无数个“难道”在江小冉的大脑里叫唤着。她听到心跳在耳边轰鸣。
  “嗯……”
  江小冉紧张地闭上了眼。
  “好啊,作我女朋友吧。”林松说。
  “欸?真的么?”江小冉睁开眼,有点不敢相信。
  “嗯。”林松点了点头。
  江小冉笑容灿烂,让人感觉到春末夏初时,阳光温柔的温度。
  余晖在两个人身上撒下夕阳的柔美色彩,一切被庞大的安静所笼罩。
  落日、钢琴以及江小冉与林松背后那两条长长的影子,见证了一个女孩子纯真感情的表露。
  江小冉正式成为了林松女朋友,直到一个星期后,她还兴奋得每天晚上折腾到凌晨才睡。这可害苦了江小冉那一帮室友。大家纷纷抗议:“一个人恋爱可不能让一寝室失眠!”
  最可怜的还是林松。
  和江小冉交往当天,她就制定了数不胜数的“恋爱规则”:
  1.每天下课后去日语系接我;
  2.收到我短信后,必须立即回复;若因事无法立即回复,事办完后必须马上打电话解释;
  ……
  对此,林松一脸苦笑,称之为“二十一条”。
  另外,林松还必须时刻保持足够的精力,以应付江小冉各种随时可能出现的奇怪念头。
  “喂……”江小冉边死抓着手机,边盯着电脑屏幕。
  “喂?小冉么?现在是凌晨5点50分啊,你就让我再睡会儿吧。”林松连声打着哈欠,有气无力地说道。
  “林松,我现在在看动漫哦,很好看的!”江小冉兴奋地叫道。
  “哦,这样啊。”林松伸了个懒腰,说,“算了,现在我也不想睡了,陪你聊聊吧。”
  江小冉高兴地点了点头,却忽然意识到自己点头林松是不知道的,于是肯定地说了声:“嗯!”
  “那动漫叫什么名字啊?”
  “《东京糖衣巧克力》。”江小冉有些激动,继续说,“是两个人的浪漫爱情故事哦!”
  “因为胆怯而不敢面对自己真心的悠大因宠物店员的一次失误错把自己要送给女朋友千鹤的兔子弄成了一只迷你驴。在迷你驴的陪伴下,悠大终于明白自己的真正心意,鼓起勇气向千鹤告白。
  最后的结局是:在漫天飞舞的雪花中,悠大与千鹤在东京塔的见证下,幸福相拥。”
  这段关于《东京糖衣巧克力》的介绍是江小冉之前看过的,现在依然记得。
  “不要当爱情离去时,才明白自己的心意。”
  这应该是这部动漫想告诉我们的吧。江小冉想。
  “喂?喂?”林松一直没听见江小冉说话了,以为她出了什么事。
  “啊?哦……”江小冉反应过来,“林松,对不起啊。”
  “算了,还以为你出什么事儿了呢。”林松舒了一口气。
  “哦,那部片子主题曲也很好听哦,是SEAMO的《让我们下次再会》。”
  江小冉听这首歌时,脑中便会浮现一对恋人在大雪里分手的情景。
  SEAMO的声音很朴实,却又有一种淡淡的忧伤。
  是那种可以在空气中蒸发,可以幻化成水分子一样悬浮于空的晶莹忧伤。
  就像那些盛开在天空的青春烟火,即使会消失,但,那份美丽却会永远被人记住。
  江小冉对一句歌词印象深刻:
  “僕はとっても幸せでした.”
  因为是日语系的高材生,所以翻译起来不那么费劲:
  我很幸福。
  “我很幸福。”江小冉缓缓念出这句话。
  “啊?怎么了?”林松问道。
  “哦,没,对了,你知道‘僕はとっても幸せでした’是什么意思么?”
  “我不知道啊,你是学日语的嘛。只要你知道就行了啊。”林松在电话那头微微绽开了笑意。
  
  “我很幸福。”江小冉在心里默念着这句话。
 
  • 初中2年级 - 小说
  • 字数:1622 投稿日期:2009-7-8 20:03:00

  • 推荐3星:[YINGYINGG]2009-7-8 20:07:07