和太阳比早起

啊，亲爱的伙伴们，放开喉咙，唱起歌来吧！让我们尽情欢呼祖国的早晨，让我举起双手，迎接更加美好的一天！

 

当森林和大地还在沉睡，

当小鸟和白兔还在梦里，

我们离开营账，

    轻轻地走过它们身边。

别怕，我们不会打扰你，

    我们是和太阳比早起！

 

 

我们穿过密密的森林，

    跨过清清的溪水，

    沿着弯弯曲曲的小路，

    奔上高高的山巅。

你看，东方的云彩在变颜色，

是不是比不过我们，

云彩呀，你才悄悄地红了脸？

别嚷！轻点轻点！

看，太阳露出头顶了，

    太阳露出眉毛和眼睛了，

    太阳露出笑脸了，

    太阳，跳起来，跳起来了！

 

 

花草树木一下子都睁开眼睛，

    欢快地唱着歌，摇晃着手臂；

小鸟向四面八方报信：

    太阳升起来了！

    快起来吧，快起来，

迎接一个新的黎明！

 

 

我们是欢迎太阳的仪仗队，

我们走在太阳的前面，

是我们挥动着红旗，

把太阳欢接到人间；

    看着它照遍山河田野，

    看着它走进村庄果园，

    看着它唤醒千家万户，

    它的脚步多么轻盈、矫健！

 

 

啊，亲爱的伙伴们，

放开喉咙，唱起歌来吧！

让我们尽情欢呼祖国的早晨，

让我举起双手，

迎接更加美好的一天！